Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    志愿 [ 志願 ] zhi4yuan4 - der Wunsch, das Streben, der Wunschtraum

    Neuer Eintrag

    志愿 [ 志願 ] zhi4yuan4 - der Wunsch, das Streben, der Wunschtraum

    Weitere Neueinträge

    志愿 [ 志願 ] zhi4yuan4

    Adj. -

    freiwillig, aus freie Wille

    Adj.

    志愿者 [ 志願者 ] zhi4yuan4zhe3

    -

    der Freiwillige, die Freiwillige


    志愿工作者 [ 志願工作者 ] zhi4yuan4gong1zuo4zhe3 [ Abk. 志愿者 ]

    -

    der Ehrenamtlicher, die Ehrenamtliche, der ehrenamtlicher Helfer, die ehrenamtliche Helferin


    志愿团体 [ 志願團體 ] zhi4yuan4tuan2ti3

    -

    die Freiwilligenorganisation


    志工 zhi4gong1

    -

    unentgeltlicher freiwilliger Arbeitseinsatz, das Ehrenamt


    志工 zhi4gong1

    -

    der Freiwillige, der Ehrenamtlicher, die Ehrenamtliche, der ehrenamtlicher Helfer, die ehrenamtliche Helferin


    义工 [ 義工 ] yi4gong1

    -

    der Ehrenamtlicher, die Ehrenamtliche, der ehrenamtlicher Helfer, die ehrenamtliche Helferin


    义工 [ 義工 ] yi4gong1

    -

    unentgeltlicher freiwilliger Arbeitseinsatz, das Ehrenamt


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    志愿 [ 志願 ]:

    zhì yuàn
     1.志向和愿望:这是我一生的志愿;使祖国繁荣富强,是我们几代人的共同志愿。
     2.有志于并情愿;自愿:志愿军;志愿救护队;我志愿当一名教师。
     3.在中高考中想报的院校 。例:填高考志愿。

    http://baike.baidu.com/view/412297.htm

    1.心中的希望。文選˙嵇康˙與山巨源絕交書:「濁酒一盃,彈琴一曲,志願畢矣。」金史˙卷一二六˙文藝傳下王若虛傳:「汨沒塵土中一生,不意晚年乃造仙府,誠得終老此山,志願畢矣。」
    2.自願,出於自己的意願。如:「志願兵」。

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    zhìyuàn

    (1) [aspiration]∶志气与心愿

    他的志愿是当个教师

    (2) [volunteer]∶自告奋勇;甘愿

    志愿提供情况

    http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE5ZdicBFZdic9...



    志愿者 [ 志願者 ]:

    也叫义工。致力于免费、无偿地为社会进步,贡献自己的力量。
      志愿精神,是一种利他主义和慈善主义的精神,指的是个人或团体,依其自由意志与兴趣,本着协助他人改善社会的宗旨,不求私利与报酬的社会理念。...

    http://baike.baidu.com/view/7226.htm


    志愿团体 [ 志願團體 ]:

    济南大学志愿者是在共青团济南大学委员会指导下的一支以社会公益事业为主要服务内容的志愿团体,现有志愿服务队22支,成员19139余人。...

    http://baike.baidu.com/view/2653651.html



    志愿工作者, 志工, 义工:

    志愿工作者 又名 义工或志工,是通常不求物质报酬,出于自由意愿,付出时间及精神,工作去服务社会及他人。...

    http://baike.baidu.com/view/1124887.htm
    Kommentar
    Verfasser soldier (313210) 30 Nov. 09, 18:53
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt