Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    Für Tatoo - Für Tatoo

    Weiterer Neueintrag

    Für Tatoo

    -

    Für Tatoo


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Hallo!
    Brauche ganz dringend ein bisschen Hilfe! Eine Freundin möchte sich ein Ringtatoo stechen lassen, d.h. als "Ersatz" für Verlobungs-/Ehering. Das Ganze offensichtlich in chinesischen Zeichen. Leider habe ich keine Ahnung von Chinesisch, möchte ihr aber helfen. Sie hat einige Ideen, was denn da für immer ihren Finger zieren könnte und ich wäre sehr dankbar für eure Übersetzungskünste! :-) Los geht's:

    ich du wir gemeinsam
    oder:
    gemeinsam für immer
    oder:
    Kerstin Laura Andreas
    oder:
    für immer vereint
    oder:
    gemeinsam
    oder:
    für immer


    So etwas in der Richtung wünscht sie sich. Finde das selbst ja ein bisschen - naja - aber was tut man nicht alles für eine Freundin.. :-)
    Vielen vielen Dank schon mal im Voraus für eure Hilfe!
    Verfasser*D*09 Dez. 09, 17:22
    Kommentar
    Bitte wiederhole Deine Anfrage oben in "Chinesisch gesucht", hier ist die Rubrik für gut recherchierte Neueinträge für das Wörterbuch ...
    #1Verfasserla déesse aliénée09 Dez. 09, 22:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt