Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    jmdn. in die Klemme bringen - to put so. in a tight spot

    Gegeben

    jmdn. in die Klemme bringen

    Richtig?

    to put so. in a tight spot

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Während Irland sich durch ungenügende Kontrolle der Banken in die Klemme gebracht hat, ist Italien ähnlich wie Griechenland vor allem durch politisches Nicht-Handeln immer weiter abgerutscht.
    Kommentar
    -
    Verfasserw14 Dez. 09, 21:55
    Kommentar
    Das hätte im Original heißen sollen: '... in die Klemme geraten ist' . . .


    ... oder: '... in eine prekäre Situation gebracht hat' . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 14 Dez. 09, 22:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt