Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    筵席 yan2xi2 - das Bankett, das Festmahl, das Festessen

    Neuer Eintrag

    筵席 yan2xi2 - das Bankett, das Festmahl, das Festessen

    Weitere Neueinträge

    筵席 yan2xi2

    veraltet -

    die Sitzmatte [ beim Bankett ]

    veraltet

    筵 yan2

    -

    das Bankett, das Festmahl, das Festessen


    筵 yan2

    -

    die Bambusmatte, die Matte


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    筵席:

    1.鋪在地上的坐具。禮記˙樂記:「鋪筵席,陳尊俎,列籩豆。」
    2.酒饌。三國演義˙第三十四回:「當日殺牛宰馬,大張筵席。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    yán xí ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ

    筵席 

    (1).铺地藉坐的垫子。古时制度,筵铺在下面,席加在上面。《周礼·春官·序官》:“司几筵下士二人。” 郑玄 注:“铺陈曰筵,藉之曰席。” 贾公彦 疏:“设席之法,先设者皆言筵,后加者为席。” 孙诒让 正义:“筵长席短,筵舖陈于下,席在上,为人所坐藉。”《礼记·乐记》:“舖筵席,陈尊俎,列籩豆,以升降为礼者,礼之末节也。” 唐 柳宗元 《石涧记》:“亘石为底,达于两涯,若牀若堂,若陈筵席。”

    (2).特指祭祀所设鬼神的席位。《南史·隐逸传下·臧荣绪》:“母丧后,乃著《嫡寝论》,扫洒堂宇,置筵席,朔望輒拜荐焉,甘珍未尝先食。” 唐 罗隐 《谗书·荆巫》:“有巫颇闻于乡閭,其初为人祀也,筵席寻常,歌迎舞将。”

    (3).酒席;宴会。亦指酒宴时的座位和陈设。 五代 王定保 《唐摭言·散序》:“ 曲江 大会比为下第举人,其筵席简率,器皿皆隔山抛之。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“天下无不散之筵席,安能鬱鬱久居此耶!” 曹禺 《王昭君》第二幕:“方才在王公大臣的筵席上,单于的酒量简直吞下了江海,真是大得惊人!” 洪深 《劫后桃花》四:“那厨房内好些人,正在准备筵席。” 赵树理 《金字》:“那一笔‘公事钱’,除了给区长摆了一顿筵席之外,剩下的只买了这么一块缎。”

    http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE7ZdicADZdic...



    1375A00
    92A.83-9/118 ㄧㄢˊ [yan2].
    N.(1) A feast, banquet.
    (2) A mat.

    http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict


    1.古時席地而坐時所鋪的席子。禮記˙投壺:「退反位,揖賓就筵。」
    2.酒席﹑宴席。如:「喜筵」﹑「壽筵」。唐˙王勃˙滕王閣序:「嗚呼!勝地不常,盛筵難再。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...




    yán ㄧㄢˊ

    ◎ 竹席:~席。

    ◎ 酒席:喜~。寿~。

    汉英互译

    ◎ 筵

    banquet   feast

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4

    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jen2 [客英字典] jen2 [海陆丰腔] ren2 [宝安腔] jen2 [沙头角腔] jen2 [梅县腔] jan2 [客语拼音字汇] yan2 [东莞腔] jen2

    English
    bamboo mat; feast, banquet

    http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicADZdicB5.htm
    Verfasser soldier (313210) 16 Dez. 09, 13:35
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt