Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Medaillenbewerber - medal contender

    2­ Antworten
    Gegeben

    Medaillenbewerber Sport

    Richtig?

    medal contender

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Weitere Medaillenbewerber bei den Deutschen Billardmeister-schaften sind sicher Sven Daske und der Hildener Thomas Wildförster.
    Kommentar
    -
    Verfasserw29 Dez. 09, 18:37
    Kommentar
    Among other contenders for the medal at the German billiard championships...

    perhaps

    but medal could possibly be translated more loosely as first prize, for instance
    #1VerfasserRichard229 Dez. 09, 19:29
    Kommentar
    Es gibt wohl mehr als eine Medaille (Gold, Silber, Bronze).
    Also: contenders for the medals
    Wenn es bei Gold nicht klappt, dann reicht's vielleicht für Silber.
    #2VerfasserRobuk (644349) 29 Dez. 09, 19:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt