... alternativ:

'... mit seiner Fähigkeit sich durchsetzen zu können': '... with his ability to assert himself'
. . .

Daddy, meine Fähigkeit und his ability? Dagegen verwehre ich mich! Es bleibt meine Fähigkeit.

Werner, ich meinte mit #2 lediglich, daß es von 4 Möglichkeiten nur 2 richtige gibt:

meiner/sich
meiner/mich
seiner/sich
seiner/mich
. . .