•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    secondo, conformemente a (gemäß), in seguito a (nach), in virtù di (auf Grund). - zufolge

    Neuer Eintrag

    secondo, conformemente a (gemäß), in seguito a (nach), in virtù di (auf Grund). - zufolge

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    "Nietzsche zufolge gibt es keinen größeren Triumph, als seine Furcht zu überwinden."
    Haruki Murakami, Nach der Beben - btb München, 3. Auflage - S. 108

    Il Sansoni Tedesco
    http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedes...
    1(nach) in seguito a.
    2(gemäß) secondo, conformemente a
    3(kraft) in forza di, in virtù di: dem Gesetz zufolge in forza della legge.

    Pons
    http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=zufo...
    secondo, conformemente a.

    Duden - Das Stilwörterbuch
    6. Auflage, Mannheim 1970
    zufolge:
    a) auf Grund zufolge seines Befehls; seinem Wunsch zufolge.
    b) nach, gemäß letzten Meldungen, einem Bericht zufolge, ist er verunglückt.

    ..."Riguardano, infatti, i benefici che i lavoratori della scuola - personale docente, ausiliario e amministrativo, possono richiedere in virtù della Legge 104/1992 e della Legge 68/1999 (collocamento dei lavori disabili)...
    http://209.85.129.132/search?q=cache:Iswr3oFy...

    Gesetz, betreffend die Zurückzahlung der auf Grund des Gesetzes vom 21. Juli 1870 aufgenommenen fünfprozentige Anleihe...
    http://209.85.129.132/search?q=cache:mqBTQL9g...
    Verfasservolonotturno (599665) 11 Jan. 10, 11:03
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt