Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Grüße aus der Schweiz - Saluti dalla svizzera

    Gegeben

    Grüße aus der Schweiz

    Richtig?

    Saluti dalla svizzera

    Kommentar
    'da' oder 'dalla', 'di' oder 'della' svizzera?
    VerfasserIris21 Jan. 10, 21:56
    Kommentar
    secondo me: dalla Svizzera
    #1VerfasserBine21 Jan. 10, 22:35
    Kommentar
    Saluti dalla Svizzera.

    In anderen Kontexten würde man die anderen Artikel verwenden:
    "Il saluto della Svizzera al congresso delle nazioni..."
    "Da Svizzera e Portogallo un deciso rifiuto alla nuova normativa..."
    Aber auch: "Dalla Svizzera e dal Portogallo un deciso rifiuto..."
    #2Verfasseras1mov (598220) 22 Jan. 10, 12:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt