Die planmäßig verbleibende Darlehensverpflichtung besteht bis zum ersten Tilgungstermin in Höhe des insgesamt gewährten Darlehensbetrages und verringert sich an den Tilgungsterminen jeweils bis zum nächsten Tilgungstermin um die vereinbarte Tilgungsrate.

DANKE FÜR EURE HILFE

My attempts:

The remaining loan obligation agreed upon shall persist until the first loan redemption date in the amount of the total loan granted and shall decrease by an agreed redemption rate at the redemption dates in each case until the next redemption date.

or

Repayment obligation remaining pursuant to schedule shall persist until the first loan redemption date of the amount of the total loan granted and shall decrease by an agreed redemption rate at the redemption dates in each case until the next redemption date.