Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Downloaden und installieren Sie die Software... - Descargue el software y instalelo

    2­ Antworten
    Gegeben

    Downloaden und installieren Sie die Software...

    Richtig?

    Descargue el software y instalelo

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ist das korrekt?

    oder könnte man es einfacher schreiben wie im Deutschen:
    "Software downloaden und installieren..."

    ----> Software descargar y instalar

    das geht ja nicht, oder?
    Kommentar
    Danke
    VerfasserKladuia27 Jan. 10, 10:17
    Kommentar
    Beides geht:

    Descargue el software e instálelo
    Descargar e instalar el software. (Ich glaube, diese Version wäre sogar idiomatischer)
    #1Verfasserlunanueva (283773) 27 Jan. 10, 10:28
    Vorschläge

    -

    -

    -



    Kommentar
    muchas gracias!! :-)
    #2VerfasserKlaudia27 Jan. 10, 10:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt