Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    糊口 hu2kou3 [ auch 餬口 ] - sich knapp durch die Arbeit ernähren können, durch Arbeit sich gerade übers…

    Neuer Eintrag

    糊口 hu2kou3 [ auch 餬口 ] - sich knapp durch die Arbeit ernähren können, durch Arbeit sich gerade übers Wasser zu halten zu können,

    Weitere Neueinträge

    餬口 hu2kou3 [ auch 糊口 ]

    -

    sich knapp durch die Arbeit ernähren können, durch Arbeit sich gerade übers Wasser zu halten zu können


    糊口 hu2kou3 [ auch 餬口 ]

    -

    mit Mühe und Not sein Brot verdienen, mit Mühe und Not über die Runden kommen

    fig.

    糊 hu2

    -

    die Paste


    糊 hu2

    Adj. -

    zerkocht, überkocht, verbrannt

    Adj.

    糊 hu2

    Adj. -

    konfus, unklar, durcheinander, wirr

    Adj.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    糊口, 餬口:

    填飽肚子。比喻勉強維持生活。魏書˙卷三十五˙崔浩傳:「今既糊口無以至來秋,來秋或復不熟,將如之何?」西遊記˙第八回:「北鉅盧洲者,雖好殺生,祗因糊口,性拙情疏,無多作踐。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    填飽肚子。比喻勉強維持生活。莊子˙人間世:「挫鍼治繲,足以餬口。」五代史平話˙梁史˙卷上:「但是小生自小兀坐書齋,不諳其他生活,只得把這教學餬口度日,為之奈何?」亦作「糊口」。

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    ◎ 糊口 húkǒu

    [keep body and soul together] 勉强维持生活,填饱肚子

    粥以糊口。——宋· 司马光《训俭示康》

    http://www.zdic.net/cd/ci/15/ZdicE7ZdicB3Zdic...


    糊 Words1. 糊口 [hu2kou3], v.i., make a living to feed the family: 足以糊口 enough to keep body and soul together (also wr. 餬).

    http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/




    hú ㄏㄨˊ

    ◎ 粘合,涂附:裱~。~墙。~窗户。

    ◎ 粥类:~口。

    ◎ 〔~涂〕a.不明事理;认识模糊混乱,如“他太~~了”;b.内容混乱的,如“~~账”。

    ◎ 同“煳”。

    其它字义

    ● 糊

    hù ㄏㄨˋ

    ◎ 像粥一样的食物:面~。辣椒~。

    ◎ 欺骗,蒙混,敷衍:~弄。

    汉英互译

    ◎ 糊

    paste   burnt

    方言集汇

    ◎ 粤语:wu4

    ◎ 客家话:[沙头角腔] fu2 [客英字典] fu2 [台湾四县腔] fu2 [宝安腔] fu2 [海陆丰腔] fu2 [陆丰腔] fu3 [梅县腔] fu2 [客语拼音字汇] fu2

    English
    paste, stick on with paste

    http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicB3Zdic8A.htm


    1.以米麥粉和水調成的稠狀物。如:「麵糊」、「漿糊」。
    2.具有黏性而穠稠的食物。通「餬」。如:「芋糊」、「鱔糊」、「芝麻糊」。西遊記˙第六十九回:「滑軟黃粱飯,清新菰米糊。」

    1.黏貼。如:「裱糊」、「糊紙」。老殘遊記˙第七回:「又叫買了幾張桑皮紙,把那個破窗戶糊了。」
    2.填飽肚子。同「餬」。警世通言˙卷二十五˙桂員外途窮懺悔:「自耕自食,儘可糊口。」

    1.不清楚、不明白。見「模糊」條。
    2.燒焦、煮爛。如:「蛋煎糊了。」、「我把那鍋牛肉煮糊了。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...
    Kommentar
    Ergänzung zum:

    Siehe Wörterbuch:
    Verfasser soldier (313210) 27 Jan. 10, 22:38
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt