Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    abhängig von etwas - found to be dependent / depending

    Gegeben

    abhängig von etwas

    Richtig?

    found to be dependent / depending

    Kommentar
    Was ich sagen will:

    "Es stellte sich heraus, dass X von Y abhängt."

    Muss es nun heißen:
    X was found to be depending on Y.
    oder:
    X was found to be dependent on Y.

    Danke schonmal!
    Verfasserjager michl (458716) 03 Feb. 10, 10:53
    Kommentar
    ... was found to depend on ... (mit Infintiv, ohne ing-Form)
    oder
    ... was found to be dependent on ...
    #1VerfasserSteve UK03 Feb. 10, 10:54
    Kommentar
    Danke!
    #2Verfasserjager michl (458716) 03 Feb. 10, 11:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt