Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Brief - Brief für meine Kolleginnen

    Gegeben

    Brief

    Richtig?

    Brief für meine Kolleginnen

    Kommentar
    Liebe Kolleginnen,

    falls ihr vom Sekretariat einen Gutschein zum Nachaktivieren über € 25-, bekommt, dann bitte der Gutschein ganz normal durchziehen (wie ein normaler Gutscheinverkauf), Taste- Bar drücken und das Geld aus dem Tresor nehmen (beschrifteter Umschlag).
    Auf der Abrechnung dann auch keine Nachaktivierung eintragen.

    Fakt:Am Samstag 30.01.2010 hatte ich in meiner Kasse € 25-, zu viel. Ich vermute dass, ich vergessen habe einen Gutschein durchzuziehen.
    Ich habe mit Mandy und Elke darüber gesprochen. Wir haben die obere Lösung gewählt.
    Deshalb der ganze Prozess. Tja….ich wieder!
    Verfasserailime05 Feb. 10, 20:09
    Kommentar
    Siehe auch: Hilfe

    Bitte lesen und beachten ! Danke !
    #1Verfasserla déesse aliénée05 Feb. 10, 20:37
    Vorschläge

    Brief

    -

    Brief



    Kommentar
    danke für die Hilfe!!!!
    #2Verfasserailime105 Feb. 10, 20:40
    Kommentar
    ailime nun bist du an der falschen Stelle/Kästchen. Es gehört sich dass der/diejenige der/die Hilfe braucht schon mal mit der Übersetzung anfängt und sie dann zum korrigieren hier reintippt. Es ist nicht dass wir dir nicht helfen wollen, aber es ist der falsche Zeitpunkt und du scheinst eine Wahnsinnseile zu haben...
    ...e mò vado a fare da magnà
    #3VerfasserPictsac (645447) 05 Feb. 10, 20:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt