• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

The European Commmission's recommendations are aimed at bringing the country's deficit under 3 percent of GDP by 2012.

2 replies   
Correct?

Die Vorschläge der Europäischen Kommission wird das Defizit des Landes gezielt unter 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts bis 201

Examples/ definitions with source references
The European Commmission's recommendations are aimed at bringing the country's deficit under 3 percent of GDP by 2012.
Comment
Die Vorschläge der Europäischen Kommission wird das Defizit des Landes gezielt unter 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts bis 2012 bringen.
AuthorJochen11 Feb 10, 14:06
Comment
Die Empfehlungen der EK zielen darauf ab, das Defizit des Landes bis 2012 unter drei Prozent des BIP zu bringen.

auf etwas abzielen - da gibt es bestimmt eine bessere, elegantere Lösung; wichtig ist jedoch, dass aimed hier ein Verb sein soll.
#1Authorteflsimone (655257) 11 Feb 10, 14:10
Comment
#2Authorteflsimone (655257) 11 Feb 10, 14:12
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)