Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

楼宇 [ 樓宇 ] - das Gebäude

0 Antworten

Neuer Eintrag	楼宇 [ 樓宇 ] Archit. - das Gebäude
Weitere Neueinträge	物业 [ 物業 ] Bauw. HK - der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz 物业设施管理 [ 物業設施管理 ] Bauw. - das Facility-Management 远景图 [ 遠景圖 ] Archit. - die Fernperspektive, die fernperspektivische Ansicht, die perspektive Ansicht, die Perspektive 内景图 [ 內景圖 ] Archit. - die Innenperspektive, die innenperspektivische Ansicht, die Innenansicht 外景图 [ 外景圖 ] Archit. - die Außenperspektive, die Außenansicht, die aussenperspektivische Ansicht 物业 [ 物業 ] Bauw. HK - der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz 屋檐 [ 屋簷 ] wu1yan2 Archit. - die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß 房檐 [ 房簷 ] fang2yan2 Archit. - die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß 瓦檐 [ 瓦簷 ] wa3yan2 Archit. ugs. - die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß 路沿石 lu4yan2shi2 Bauw. - der Bordstein, der Kantstein, der Randstein 界碑 jie4bei1 Bauw. - der Grenzstein, der Markstein 碑 bei1 Bauw. - der Steintafel, die Stele 方尖碑 Bauw. - der Obelisk, die Spitzsäule
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	楼宇 [ 樓宇 ]: 泛指房屋。如：「古城中高高低低的樓宇，在夕陽的映照下，更具特色。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 基本概念　　楼宇 lóu yǔ，名词，即楼房、大厦（shà）。... http://baike.baidu.com/view/1214389.htm 物业 [ 物業 ]: 　“物业”一词译自英语propertｙ或estate，由香港传入沿海、内地，其含义是指以土地及土地上的建筑物形式存在的不动产。物业是单元性的房地产。物业既可指单元性的地产，也可指单元性的建筑物。物业有大小之别，它可以根据区域空间作相对分割，整个住宅小区中的某住宅单位可作为一物业，办公楼宇、商业大厦、酒店、厂房仓库也可被称为物业。... http://baike.baidu.com/view/245244.htm 家產。清平山堂話本˙合同文字記：「哥哥年幾大，有桑田、物業、家緣，又將不去，今日寫為照證。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 物业设施管理 [ 物業設施管理 ]: http://baike.baidu.com/view/1051442.htm http://www.hudong.com/wiki/%E7%89%A9%E4%B8%9A... Facility-Management : Facility Management [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM) bezeichnet die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen (engl. facilities). In England, Australien und Kanada ist der Begriff Facility Management üblich, in den USA ursprünglich Facilities Management. In Deutschland ist dieser Fachbegriff in der DIN EN 15221-1 auch zur Verwendung im Deutschen genormt.... http://de.wikipedia.org/wiki/Facility-Management 远景图 [ 遠景圖 ]: http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201... 内景图 [ 內景圖 ]: http://images.google.com.hk/images?um=1&hl=zh... http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201... 外景图 [ 外景圖 ]: http://images.google.com.hk/images?um=1&hl=zh... %E5%A4%96%E6%99%AF%E5%9B%BE&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&aq=f&oq=&start=0 http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201... 屋檐 [ 屋簷 ] : http://baike.baidu.com/view/1384285.htm 屋簷 [wu1yan2], n., eaves. http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ 房檐 [ 房簷 ] : http://baike.baidu.com/view/283137.htm 瓦檐 [ 瓦簷 ] : 房屋前后坡的边缘部分（俗称瓦檐），民间俗语（挑檐），即房檐。 http://baike.baidu.com/view/1384285.htm 屋簷　Eaves。屋簷不僅指斜屋頂之牆面突出部分，平屋頂突出部分亦稱為屋簷；依照建管法規規定，屋簷可以突出於建築物外牆中心線一點五公尺，並可登錄為附屬建物。屋簷的作用類似雨庇，可以阻擋雨水直接進入，其造型亦可延續屋頂整體造型，一般於屋頂層設置出挑屋簷；另一作用為使最頂層之陽台直上方有頂蓋，否則最上層之陽台即成為露台，無法計算面積，亦不可以登記。斜屋頂建築物之建築物高度通常計算至簷高，即自基地地面至屋簷口底面。 http://fund.bot.com.tw/z/glossary/glexp_4203.asp.htm eaves: Siehe Wörterbuch: [en-de] eaves 路沿石 : http://www.stoneyy.com/products/luyanshi.asp http://baike.baidu.com/view/1236396.htm Bilder 路沿石: http://images.google.com.hk/images?hl=zh-TW&q... 界碑 : http://baike.baidu.com/view/526193.htm http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B6%BC%E5%8D%... 樹立在交界的地方，做為標識用的石碑。如：「中、俄國界樹立著許多界碑。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... Grenzstein, Markstein: http://de.wikipedia.org/wiki/Grenzstein 碑: ● 碑 bēi ㄅㄟˉ ◎ 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头：石～。丰～。墓～。口～。～文。～碣。～刻（刻在碑上的文字或图画）。～拓（tà ）。～帖。～林。里程～（ａ．设于道路旁边用以记载里数的标志；ｂ．喻在历史发展进程中可以作为象征或标志的大事）。有口皆～。汉英互译 ◎ 碑 stele 方言集汇 ◎ 粤语：bei1 ◎ 客家话：[台湾四县腔] bi1 [客英字典] bi1 [沙头角腔] bi1 [梅县腔] bi1 [陆丰腔] bi1 [东莞腔] bi1 [海陆丰腔] bi1 [宝安腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1 English stone tablet; gravestone http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA2Zdic91.htm ... 2.刻上文字或圖案的石塊，豎立起來作為標誌，或紀念之用。如：「界碑」﹑「里程碑」﹑「紀念碑」。 .... http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 方尖碑: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E5%B0%... http://www.hudong.com/wiki/%E6%96%B9%E5%B0%96... http://baike.baidu.com/view/99030.htm
Verfasser	soldier (313210)	24 Feb. 10, 21:22

Neuer Eintrag

楼宇 [ 樓宇 ] Archit. - das Gebäude

Weitere Neueinträge

物业 [ 物業 ]

Bauw. HK -

der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz

物业设施管理 [ 物業設施管理 ]

Bauw. -

das Facility-Management

远景图 [ 遠景圖 ]

Archit. -

die Fernperspektive, die fernperspektivische Ansicht, die perspektive Ansicht, die Perspektive

内景图 [ 內景圖 ]

Archit. -

die Innenperspektive, die innenperspektivische Ansicht, die Innenansicht

外景图 [ 外景圖 ]

Archit. -

die Außenperspektive, die Außenansicht, die aussenperspektivische Ansicht

物业 [ 物業 ]

Bauw. HK -

der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz

屋檐 [ 屋簷 ] wu1yan2

Archit. -

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

房檐 [ 房簷 ] fang2yan2

Archit. -

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

瓦檐 [ 瓦簷 ] wa3yan2

Archit. ugs. -

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

路沿石 lu4yan2shi2

Bauw. -

der Bordstein, der Kantstein, der Randstein

界碑 jie4bei1

Bauw. -

der Grenzstein, der Markstein

碑 bei1

Bauw. -

der Steintafel, die Stele

方尖碑

Bauw. -

der Obelisk, die Spitzsäule

Beispiele/ Definitionen mit Quellen

楼宇 [ 樓宇 ]:

泛指房屋。如：「古城中高高低低的樓宇，在夕陽的映照下，更具特色。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

基本概念
　　楼宇 lóu yǔ，名词，即楼房、大厦（shà）。...

http://baike.baidu.com/view/1214389.htm

物业 [ 物業 ]:

　“物业”一词译自英语propertｙ或estate，由香港传入沿海、内地，其含义是指以土地及土地上的建筑物形式存在的不动产。物业是单元性的房地产。物业既可指单元性的地产，也可指单元性的建筑物。物业有大小之别，它可以根据区域空间作相对分割，整个住宅小区中的某住宅单位可作为一物业，办公楼宇、商业大厦、酒店、厂房仓库也可被称为物业。...

http://baike.baidu.com/view/245244.htm

家產。清平山堂話本˙合同文字記：「哥哥年幾大，有桑田、物業、家緣，又將不去，今日寫為照證。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

物业设施管理 [ 物業設施管理 ]:

http://baike.baidu.com/view/1051442.htm

http://www.hudong.com/wiki/%E7%89%A9%E4%B8%9A...

Facility-Management :

Facility Management [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM) bezeichnet die Verwaltung und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen (engl. facilities). In England, Australien und Kanada ist der Begriff Facility Management üblich, in den USA ursprünglich Facilities Management. In Deutschland ist dieser Fachbegriff in der DIN EN 15221-1 auch zur Verwendung im Deutschen genormt....

http://de.wikipedia.org/wiki/Facility-Management

远景图 [ 遠景圖 ]:

http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201...

内景图 [ 內景圖 ]:

http://images.google.com.hk/images?um=1&hl=zh...

http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201...

外景图 [ 外景圖 ]:

http://images.google.com.hk/images?um=1&hl=zh...
%E5%A4%96%E6%99%AF%E5%9B%BE&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&aq=f&oq=&start=0

http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201...

屋檐 [ 屋簷 ] :

http://baike.baidu.com/view/1384285.htm

屋簷 [wu1yan2], n., eaves.

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

房檐 [ 房簷 ] :

http://baike.baidu.com/view/283137.htm

瓦檐 [ 瓦簷 ] :

房屋前后坡的边缘部分（俗称瓦檐），民间俗语（挑檐），即房檐。

http://baike.baidu.com/view/1384285.htm

屋簷　Eaves。
屋簷不僅指斜屋頂之牆面突出部分，平屋頂突出部分亦稱為屋簷；依照建管法規規定，屋簷可以突出於建築物外牆中心線一點五公尺，並可登錄為附屬建物。屋簷的作用類似雨庇，可以阻擋雨水直接進入，其造型亦可延續屋頂整體造型，一般於屋頂層設置出挑屋簷；另一作用為使最頂層之陽台直上方有頂蓋，否則最上層之陽台即成為露台，無法計算面積，亦不可以登記。斜屋頂建築物之建築物高度通常計算至簷高，即自基地地面至屋簷口底面。

http://fund.bot.com.tw/z/glossary/glexp_4203.asp.htm

eaves:

Siehe Wörterbuch: [en-de] eaves

路沿石 :

http://www.stoneyy.com/products/luyanshi.asp

http://baike.baidu.com/view/1236396.htm

Bilder 路沿石:

http://images.google.com.hk/images?hl=zh-TW&q...

界碑 :

http://baike.baidu.com/view/526193.htm

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B6%BC%E5%8D%...

樹立在交界的地方，做為標識用的石碑。如：「中、俄國界樹立著許多界碑。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

Grenzstein, Markstein:

http://de.wikipedia.org/wiki/Grenzstein

碑:

● 碑

bēi ㄅㄟˉ

◎ 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头：石～。丰～。墓～。口～。～文。～碣。～刻（刻在碑上的文字或图画）。～拓（tà ）。～帖。～林。里程～（ａ．设于道路旁边用以记载里数的标志；ｂ．喻在历史发展进程中可以作为象征或标志的大事）。有口皆～。

汉英互译

◎ 碑

stele

方言集汇

◎ 粤语：bei1

◎ 客家话：[台湾四县腔] bi1 [客英字典] bi1 [沙头角腔] bi1 [梅县腔] bi1 [陆丰腔] bi1 [东莞腔] bi1 [海陆丰腔] bi1 [宝安腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1

English
stone tablet; gravestone

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA2Zdic91.htm

...

2.刻上文字或圖案的石塊，豎立起來作為標誌，或紀念之用。如：「界碑」﹑「里程碑」﹑「紀念碑」。

....

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

方尖碑:

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E5%B0%...

http://www.hudong.com/wiki/%E6%96%B9%E5%B0%96...

http://baike.baidu.com/view/99030.htm

Verfasser

soldier (313210)

24 Feb. 10, 21:22

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

楼宇 [ 樓宇 ] - das Gebäude

楼宇 [ 樓宇 ] Archit. - das Gebäude

物业 [ 物業 ]

der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz

物业设施管理 [ 物業設施管理 ]

das Facility-Management

远景图 [ 遠景圖 ]

die Fernperspektive, die fernperspektivische Ansicht, die perspektive Ansicht, die Perspektive

内景图 [ 內景圖 ]

die Innenperspektive, die innenperspektivische Ansicht, die Innenansicht

外景图 [ 外景圖 ]

die Außenperspektive, die Außenansicht, die aussenperspektivische Ansicht

物业 [ 物業 ]

der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz

屋檐 [ 屋簷 ] wu1yan2

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

房檐 [ 房簷 ] fang2yan2

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

瓦檐 [ 瓦簷 ] wa3yan2

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

路沿石 lu4yan2shi2

der Bordstein, der Kantstein, der Randstein

界碑 jie4bei1

der Grenzstein, der Markstein

碑 bei1

der Steintafel, die Stele

方尖碑

der Obelisk, die Spitzsäule

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

楼宇 [ 樓宇 ] - das Gebäude

楼宇 [ 樓宇 ] Archit. - das Gebäude

物业 [ 物業 ]

der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz

物业设施管理 [ 物業設施管理 ]

das Facility-Management

远景图 [ 遠景圖 ]

die Fernperspektive, die fernperspektivische Ansicht, die perspektive Ansicht, die Perspektive

内景图 [ 內景圖 ]

die Innenperspektive, die innenperspektivische Ansicht, die Innenansicht

外景图 [ 外景圖 ]

die Außenperspektive, die Außenansicht, die aussenperspektivische Ansicht

物业 [ 物業 ]

der Besitz, das Vermögen, die Immobilie, die Liegenschaft, der Grundbesitz, das Grundeigentum, der Landbesitz

屋檐 [ 屋簷 ] wu1yan2

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

房檐 [ 房簷 ] fang2yan2

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

瓦檐 [ 瓦簷 ] wa3yan2

die Traufe, die Dachtraufe, der Dachfuß

路沿石 lu4yan2shi2

der Bordstein, der Kantstein, der Randstein

界碑 jie4bei1

der Grenzstein, der Markstein

碑 bei1

der Steintafel, die Stele

方尖碑

der Obelisk, die Spitzsäule

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?