• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

...die benötigten Farben aus Rohfarben im eigenen Hause zu mischen [print.]

2 replies   
Correct?

...to mix the needed colors using raw material on the premises.

Examples/ definitions with source references
Neben dem Zukauf von exakten Farbtönen gibt es auch die Option, die benötigten Farben aus Rohfarben im eigenen Hause zu mischen.

Besides the acquisition of exact color shades, there is also the option to mix the needed colors using raw material on the premises.
Comment
Hallo zusammen,
ist das im Englischen so verständlich? Ich bin beim zweiten Teil des Satzes nicht ganz sicher. Danke für eure Meinung!
AuthorSunjana (291674) 10 Mar 10, 09:20
Suggestions

raw

-

...



Context/ examples
Sounds good to me, but I eould use raw mterials.
Comment
....
#1AuthorRobert Wilde (360884) 10 Mar 10, 10:12
Comment
Thanks Rob ;-)
#2AuthorSunjana (291674) 11 Mar 10, 10:17
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)