Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    aus der Deckung gehen - to break cover

    1­ Reply
    Source Language Term

    aus der Deckung gehen

    Correct?

    to break cover

    Examples/ definitions with source references
    Dem ehemaligen Finanzminister Hans Eichel ist vorgeworfen worden, mit seinen Vorstellungen zur Erhöhung der Kilometerpauschale zu schnell aus der Deckung gegangen zu sein.
    Comment
    -
    Authorw10 Mar 10, 09:46
    Context/ examples
    http://www.thefreedictionary.com/break+cover
    (...)
    idioms
    break cover
    To emerge from a protected location or hiding place: The platoon broke cover and headed down the road.
    Comment
    Jepp.
    #1Authormad (239053) 10 Mar 10, 10:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt