•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    一视同仁 [ 一視同仁 ] - jeden auf die gleiche Weise behandeln, niemanden bevorzugen [ wörtl. jeden gleich …

    Neuer Eintrag

    一视同仁 [ 一視同仁 ] chengyu - jeden auf die gleiche Weise behandeln, niemanden bevorzugen [ wörtl. jeden gleich wohlwollend behandeln und mögen ]

    Weitere Neueinträge

    同仁

    Adj. -

    gleich wohlwollend, auf gleicher Stufe

    Adj.

    同仁

    Adv. -

    gleich mögen, gleich liebend

    Adv.

    潜质 [ 潛質 ]

    -

    das Potenial


    资质 [ 資質 ]

    -

    die Begabung


    青睐 [ 青睞 ]

    -

    die Beachtung, das Wohlwollen, das Gefallen, die Gunst, die Berücksichtigung


    秉公

    Adj. -

    fair und gerecht, nach Vorschrift und Gesetz [ wörtl. an der Fairness und Gerechtigkeit festhalten ]

    Adj.

    秉公无私 [ 秉公無私 ]

    chengyu -

    fair und gerecht

    chengyu

    秉公无私 [ 秉公無私 ]

    chengyu -

    fair und gerecht

    chengyu

    秉公处理 [ 秉公處理 ]

    Recht -

    nach Vorschrift und Gesetz handeln / entscheiden, etw. ordnungsmäßig handhaben


    秉公办理 [ 秉公辦理 ]

    Recht -

    nach Vorschrift und Gesetz handeln / entscheiden, etw. ordnungsmäßig handhaben


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    一视同仁 [ 一視同仁 ]:

    一 Adj.一視同仁 treat all alike without discrimination.

    http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/


    解 释
      一:相同;仁:仁爱。原指圣人对百姓一样看待,同施仁爱。后多表示对人同样看待,不加区别;相同对待。
    [编辑本段]
    出 处
      唐·韩愈《原人》:“是故圣人一视而同仁,笃近而举远。”...

    http://baike.baidu.com/view/91449.html


    平等待遇,毫無歧視。元˙蕭德祥˙殺狗勸夫˙第一折:「為甚麼小的兒多貧困,大的兒有金銀,爹爹妳妳阿,你可怎生來做的個一視同仁。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...



    同仁:

    1.同在一處共事的人。亦作「同事」﹑「同人」。
    2.彼此平等,沒有差別。如:「一視同仁」。唐˙韓愈˙清邊郡王楊燕奇碑文:「夫人同仁均養,親族不知異焉。」
    3.縣名。位於青海省西頃山之北,循化縣西南,黃河支流保安河西岸。境內有隆務寺。

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...



    潜质 [ 潛質 ]:

    潜质
      注音:
      qián zhì
      解释:
      潜在的素质。;潜在的能力、天赋。...

    http://baike.baidu.com/view/1713911.htm



    资质 [ 資質 ]:

    http://baike.baidu.com/view/616992.htm


    資質 [zi1zhi2], n., inborn character.

    質 N.(2) Born character (of person): 資質,素質 natural intelligence;

    http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/



    天賦的材質。後漢書˙卷二十七˙吳良傳:「竊見臣府西曹掾齊國吳良,資質敦固,公方廉恪,躬儉安貧,白首一節。」紅樓夢˙第十五回:「令郎如是資質,想老太夫人夫人輩自然鍾愛極矣。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...



    青睐 [ 青睞 ]:

    重視、好意相待的意思。見「青眼」條。如:「這項新產品一推出就受到廣大消費者的青睞。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    青 Adj.青眼,青睞 [qing1yan3], [qing1lai4]↓;
    Words30. 青睞 [qing1lai4], n., (LL) your gracious look or consideration.

    睞 V.t.青睞 (court.) your favor or patronage.

    http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/


    http://baike.baidu.com/view/805834.htm



    秉公, 秉公处理:

    按照公正﹑公平的標準。如:「受害民眾向政府陳情,請求秉公處理。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    做事態度憑據公理而無私心。精忠岳傳˙第七十三回:「故特請諸公到此,三曹對案,以明天地鬼神,秉公無私,但有報應輕重遠近之別耳。」

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...


    秉公办理 [ 秉公辦理 ]:

    秉公辦理 decide case according to law.

    http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
    Verfassersoldier (313210) 30 Mär. 10, 21:49
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt