Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    finanziert werden kann - can be financed

    Gegeben

    finanziert werden kann

    Richtig?

    can be financed

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Gewinnausschüttungen an beide Gesellschafter sollen bis einschließlich 2012 nicht erfolgen, damit der Vorfinanzierungsbedarf für ein steigendes Umlaufvermögen mit erwirtschafteten Gewinnen finanziert werden kann.
    Kommentar
    I was just wondering which one is correct...

    A) Distribution of profits are not to be made to either partner until after 2012, so that support of the financial requirements for rising capital with gained profits can be financed.

    - or -

    B) Distribution of profits are not to be made to either partner until after 2012 in order to support the financial requirements for raising liquid assets with gained profits in advance.
    Verfasserjasmini07 Apr. 10, 22:45
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt