Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    finanziert werden kann - can be financed

    Source Language Term

    finanziert werden kann

    Correct?

    can be financed

    Examples/ definitions with source references
    Gewinnausschüttungen an beide Gesellschafter sollen bis einschließlich 2012 nicht erfolgen, damit der Vorfinanzierungsbedarf für ein steigendes Umlaufvermögen mit erwirtschafteten Gewinnen finanziert werden kann.
    Comment
    I was just wondering which one is correct...

    A) Distribution of profits are not to be made to either partner until after 2012, so that support of the financial requirements for rising capital with gained profits can be financed.

    - or -

    B) Distribution of profits are not to be made to either partner until after 2012 in order to support the financial requirements for raising liquid assets with gained profits in advance.
    Authorjasmini07 Apr 10, 22:45
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt