•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    und eine Schere - there are piles of paper and a scissors / pair of scissors

    Gegeben

    und eine Schere

    Richtig?

    there are piles of paper and a scissors / pair of scissors

    Kommentar
    pair of scissors habe ich in der SChule gelernt. Kann man auch a scissors sagen oder ist das falsch?
    Verfasserlena23 Apr. 10, 15:07
    Kommentar
    Da hatte die Schule Recht, es muss "a pair of scissors" heißen.
    #1Verfasserscissor sister23 Apr. 10, 15:12
    Kommentar
    Ich habe auch schon gehört, dass faule Native Speaker nur "scissors" sagen und das "pair" einfach weglassen.
    #2Verfasserlalelou23 Apr. 10, 15:17
    Kommentar
    Das mag ja sein, falsch ist es trotzdem.
    #3VerfasserBK23 Apr. 10, 15:29
    Kommentar
    also a pair of scissors, danke!!
    #4Verfasserlena23 Apr. 10, 15:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt