Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    8th Medical Logistics Company - 8. Nachschubkompanie für die medizinische Versorgung

    3­ Antworten
    Gegeben

    8th Medical Logistics Company Milit.

    Richtig?

    8. Nachschubkompanie für die medizinische Versorgung

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    XY, an Army private with the 8th Medical Logistics Company at Miesau Army Depot, is a father figure to his younger brother...
    Kommentar
    Gibt es fürs dt. Militär einen stehenden Begriff? Vielen Dank.
    Verfasser BBee (677843) 27 Apr. 10, 14:03
    Kommentar
    Die Bundeswehr hat (auch) im Sanitaetsdienst eine etwas andere (Kommando-)Struktur. Von daher sind Begriffe nicht deckungsgleich.

    Ich wuerde das hier als 'Medizinische Unterstuetzungskompanie' uebersetzen.
    #1VerfasserRex (236185) 27 Apr. 10, 14:13
    Kommentar
    Vielen Dank. Ist 'Unterstützungskompanie' eine gängige Bezeichnung innerhalb der Armee?
    #2VerfasserBBee (677843) 27 Apr. 10, 14:22
    Kommentar
    Die Bundeswehr kennt seit der letzten Reform drei verschiedene Kraeftekategorien:
    Eingreifkraefte
    Stabilisierungskraefte
    Unterstützungskraefte

    http://de.wikipedia.org/wiki/Unterst%C3%BCtzu...
    #3VerfasserRex (236185) 27 Apr. 10, 14:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt