Bitte, ich verstehe den deutschen Satz nicht... worauf verzichten die Firmen? Auf Promotion? Auf Kleidung? Fehlt da ein Bindewort oder -strich?

... I know it's an old query, but I had the same one and found "brand reference" on linguee.
I find it works quite well (in my context).
Alex G's translation sounds OK to me.

@tigger: what didn't you get? Why don't you just try to help rather than being so pedantic. What's not to understand about the query??

Hi,
Generally we "associate" things with a brand. Brand association klingt gut, though association has a lot of other connotations.

Brand association

@SearchingStan:
Woher kann man sicher sein, dass es "Promotion-Kleidung" oder "Promotionskleidung" heißen soll? "Promotion und/oder Kleidung" wäre genauso möglich, und dann wäre die Übersetzung falsch.
Man weiß nicht, ob der Originalsatz von Alex G selbst stammt, wenn jemand anderer das geschrieben hat, sollte man vor dem Übersetzen auf jeden Fall nachfragen.