驱:(驅)
qū ㄑㄩˉ
◎ 赶牲口:~马。~策。~驰。
◎ 赶走:~动。~赶。~寒。
◎ 强行、逼迫:~使。~遣(a.强迫;b.赶走;c.消除,排除情绪)。
◎ 快跑:并驾齐~。先~。前~。
汉英互译
◎ 驱
drive order to
方言集汇
◎ 粤语:keoi1
English
spur a horse on; expel, drive away
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicA9ZdicB1.htmhttp://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E9%A9%B1驅 762C40 51B.21-5/187 ㄑㄩ [qU1].
N.先驅,前驅 vanguard.
V.t.(1) To drive a horse: 驅馬 ditto;
驅策 [qU1ce4]↓;
並駕齊驅 (fig.) to rival in strength or progress.
(2) To drive away, to send one about: 驅逐 [qU1zhu2], 驅遣 [qU1qian3], 驅使 [qU1shi3]↓;
驅出去 drive out;
驅魔,驅神,驅鬼,驅邪 to exorcise, drive out evil spirits.
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/驱遣 [ 驅遣 ]:名:
1.前鋒、領頭者。如:「前驅」、「先驅」。
動:
2.奔走。如:「驅騁」、「並駕齊驅」﹑「長驅直入」。
3.鞭馬前進。詩經˙唐風˙山有樞:「子有車馬,弗馳弗驅。」
4.泛指驅趕牲畜。如:「驅牛」、「驅羊」。
5.泛指趕走、逐離。如:「驅散」、「驅蟲」。宋˙陸游˙賞山園牡丹有感詩:「周漢故都亦豈遠,安得尺箠驅群胡。」
6.駕馭、役使。如:「驅策」。管子˙君臣下:「沉疑之得民也者,前貴而後賤者為之驅也。」
7.逼使、迫使。如:「驅迫」。晉書˙卷三十三˙石苞傳:「苟尊勢所驅,何所不至,望奉法之直繩,不可得也。」
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...1.趕開、趕走。如:「驅遣游民」。
2.差遣、驅使。如:「受人驅遣」。
3.安排、使用。如:「驅遣文字」。
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...驱遣(驅遣) ◎ 驱遣 qūqiǎn
[drive out;expel] 驱逐;赶走
仍更被驱遣。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又
今日被驱遣。
http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE9ZdicA9ZdicB...(2)To drive away, to send one about: 驅逐 [qU1zhu2],
驅遣 [qU1qian3], 驅使 [qU1shi3]↓;
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/驱策 [ 驅策 ]:驅策 [qU1ce4], (1) v.t., to drive and urge (person) forward hard; (2) v.i., to bend
all one's energies (to do s. t.).
qū cè ㄑㄩ ㄘㄜˋ
驱策(驅策)
◎ 驱策 qūcè [drive;whip on;order about] 驱使;役使
任人驱策
http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE9ZdicA9ZdicB...差遣、鞭策。聊齋志異˙卷十˙神女:「但有驅策,敢不惟命!」
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...驱虫 [ 驅蟲 ] :http://baike.baidu.com/view/930944.htmEntwurmung:http://de.wikipedia.org/wiki/EntwurmungAnthelminthikum:http://de.wikipedia.org/wiki/Anthelminthikum驱虫药 [ 驅蟲藥 ]:http://baike.baidu.com/view/352148.htmhttp://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/fwxx/...驱虫剂 [ 驅蟲劑 ] - das Wurmmittel:http://baike.baidu.com/view/2282961.htmAnthelminthikum:http://de.wikipedia.org/wiki/AnthelminthikumVermizid:http://wissen.de/wde/generator/wissen/ressort...驱虫剂 [ 驅蟲劑 ] - das Insektenrepellent:http://baike.baidu.com/view/2282961.htm1.驅除腸內寄生蟲的藥品。
2.驅除蚊、蠅、蟑螂等害蟲的藥品。
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...Repellents:http://de.wikipedia.org/wiki/Repellentshttp://www.students.uni-marburg.de/~Wegenert/...遣:http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic81ZdicA3.htmhttp://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E9%81%A3(1) To send (person) to do s.t.: 遣他去 send him to do it;
(2) To seek relief from boredom, to relax, have a diversion: 遣興,遣意,遣悶
(3) To send off, send away, to exile: 遣戌 [qian3shu4]↓; 遣歸 send s.o. home.
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/策:http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E7%AD%96http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicADZdic96.htmN.(2) A whip; a walking stick.
N.(3) A plan, strategy: 計策 ditto;
V.i.&t.(1) To urge as with a horsewhip: 驅策,鞭策 to lash and urge forward; 策勵
V.i.&t.(2)To promote: 以策安全 so as not to run risks, in order to promote public safety.
V.i.&t.(3) To plan: 策畫 [ce4hua4]↓.
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/剂 [ 劑 ]:http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%89%82http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic89Zdic82.htmV.t.Adjust, arrange, put in order: 調劑 (of food) to season, (fig.) alternate work (hardships) with rest or play (lighter jobs).
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/