Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    里海 (裏海) - Kaspisches Meer

    Neuer Eintrag

    里海 (裏海) Geog. - Kaspisches Meer

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    里海位于亚洲与欧洲交界,是世上最大及蓄水量最多之湖泊,面积37万1千平方公里 (143,000平方英里),体积78,200立方公里,最深处1,025米,平均深度209米,湖面海拔负28米,最深处湖床海拔负1,054米,也是内流湖、咸水湖、海迹湖。

    在台湾通常会使用“裡”的异体字-裏,将该地的中文译名写成“裏海”。

    http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%A3%8F%E6%B5%B7

    Das Kaspische Meer (auch Kaspisee, persisch ‏دریای خزر/دریای مازندران‎, aserbaidschanisch Xəzər dənizi, russ. Каспийское море) ist der größte See der Erde. Es liegt in West-Asien und im äußersten Osteuropa ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aralo-Kaspischen Niederung. Im Norden grenzt es an Russland und Kasachstan, im Süden an den Iran, im Westen an Aserbaidschan und im Osten an Turkmenistan.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Kaspisches_Meer
    Verfasser Rickan (433557) 16 Mai 10, 00:02
    Vorschläge

    里海 [ 裡海 ]

    Geog. -

    das Kaspische Meer, Kaspisches Meer



    Kontext/ Beispiele
    里海 [ 裡海 ]:

    1.海洋名。(Caspian Sea)介於歐亞二洲之間,南北長一千二百二十二公里,平均寬度三百二十公里,面積四十二萬九千六百九十六平方公里,為世界上最大的內陸海,一說為世界上最大的鹹水湖。富產魚類,沿岸亦有石油、天然氣等礦產。自古以來,裡海即為運輸的天然水道。或譯作「里海」、「海」。
    2.通稱昔日與大洋相聯,今則完全相離的大湖。

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

    裡海石油能否滾滾西流

    http://world.people.com.cn/BIG5/14549/5739922.html


    美官員表示願幫助哈薩克斯坦建設裡海艦隊


    裡海怪物

    http://www56.yoyo-do.com/thread-76353-1-1.html

    http://wwwbig5.hinews.cn/news/system/2008/06/...
    Kommentar
    Der Verständigkeitshalber hier noch mal mit weitere Belegen neben dem vorgeschlagene Yitizi-Version.
    #1Verfassersoldier (313210) 16 Mai 10, 10:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt