• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
New entry

oligomenorrhea [med.] - die Oligomenorrhö - zu seltene Regelblutungen durch verlängerte Zyklusintervalle

2 replies   
Related new entry

{see below}

-

{siehe unten}


Examples/ definitions with source references
Merriam-Webster's Medical Dictionary:
Main Entry: oligomenorrhea
Variant(s): or chiefly British oligomenorrhoea
Function: noun
: abnormally infrequent or scanty menstrual flow
http://www.merriam-webster.com/medical/oligom...
Main Entry: polymenorrhea
Variant(s): or British polymenorrhoea
Function: noun
: menstruation at abnormally frequent intervals
http://www.merriam-webster.com/medical/polyme...
Main Entry: hypomenorrhea
Variant(s): or chiefly British hypomenorrhoea
Function: noun
: decreased menstrual flow
http://www.merriam-webster.com/medical/hypome...
Main Entry: hypermenorrhea
Variant(s): or chiefly British hypermenorrhoea
Function: noun
: abnormally profuse or prolonged menstrual flow —— compare menorrhagia
http://www.merriam-webster.com/medical/hyperm...


Stedman's Medical Dictionary
oligomenorrhea: Scanty menstruation.
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary....
polymenorrhea: Occurrence of menstrual cycles of greater than usual frequency.
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary....
hypomenorrhea: Diminution of the flow or a shortening of the duration of menstruation.
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary....
hypermenorrhea: Excessively prolonged or profuse menses.
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary....


Dorland's Medical Dictionary:
oligomenorrhea: menstrual flow happening less often than normal, defined as at intervals of 35 days to 6 months; called also infrequent menstruation.
http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_do...
polymenorrhea: abnormally frequent menstruation, defined as that occurring at regular intervals of less than 21 days.
http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_do...
hypomenorrhea: menstruation in which the flow is less than the normal amount but at regular intervals, with the period of flow lasting the same or less time than average.
http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_do...
hypermenorrhea: menstruation with an excessive flow but at regular intervals and of usual duration. Called also menorrhagia.
http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_do...


Duden - Das Fremdwörterbuch, 9. Aufl., 2006:
Oligomenorrhö die; -, -en: (Med.) zu seltene Monatsblutungen
Polymenorrhö die; -, -en: (Med.) zu häufige, nach kurzen Abständen eintretende Regelblutung
Hypomenorrhö die; -, -en: (Med.) zu schwache Regelblutung; Ggs. Hypermenorrhö
Hypermenorrhö die; -, -en u. Hypermenorrhöe die; -, -n: (Med.) verstärkte Regelblutung; Ggs. Hypomenorrhö


Bertelsmann Wörterbuch:
Oligomenorrhö {f. 10; Med.} zu seltene Menstruationsblutung ...
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...
Polymenorrhö {f. 10; Med.} übermäßig oft auftretende Menstruation ...
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...


Roche Lexikon Medizin (5. Aufl.):
Oligomenorrhö [Engl.:] oligomenorrhea: zu seltene Menstruationsblutung (Zyklus > 35, < 90 Tage) ...
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexik...
Polymenorrhö [Engl.:] polymenorrhea; polymenia: Regelblutungen mit verkürztem Zyklus (< 24 Tage) bei normaler Stärke u. Dauer.
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexik...
Hypomenorrhö [Engl.:] hypomenorrhea: zu schwache Regelblutung ...
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexik...
Hypermenorrhö [Engl.:] hypermenorrhea: übermäßig starke Menstruation.
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexik...


Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 261. Aufl., 2007, S. 1383, 1531, 874, 858, 1206:
Oligomenorrhö f: (engl.) oligomenorrhea; Menstruation von normaler Dauer mit einem Zyklusintervall von mehr als 35 Tagen ...
Polymenorrhö f: (engl.) polymenorrhea; zu häufige Menstruation von normaler Stärke und Dauer mit Verkürzung der Zyklusdauer auf <24 Tage ...<br/>Hypomenorrhö f: (engl.) hypomenorrhea; schwache Menstruationsblutung ...
Hypermenorrhö f: (engl.) hypermenorrhea; übermäßig starke Menstruationsblutung bei normaler Dauer ...


Zetkin/Schaldach: Lexikon der Medizin (16. Aufl):
Oligomenorrhö: ... seltene Regelblutung.
http://www.imedo.de/medizinlexikon/oligomenorrhoe
Polymenorrhö: zu häufige Regelblutung ...
http://www.imedo.de/medizinlexikon/polymenorrhoe
Hypomenorrhö: zu schwache Regelblutung ...
http://www.imedo.de/medizinlexikon/hypomenorrhoe
Hypermenorrhö: zu starke Regelblutung.
http://www.imedo.de/medizinlexikon/hypermenorrhoe


U. Zollner, J. Dietl: Hormondiagnostik von Zyklusstörungen - was ist sinnvoll?, gynäkol. prax. 34, 267-282 (2010), S. 268:
Zyklusstörung -- Definition -- Kennzeichen:
...
Oligomenorrhö -- Zu seltene Blutung -- Intervalle >32 Tage
Polymenorrhö -- Zu häufige Blutung -- Intervalle <24 Tage<br/>Hypomenorrhö -- Zu schwache Blutung -- <2 Vorlagen pro Tag<br/>Hypermenorrhö -- Zu starke Blutung -- >5 Vorlagen pro Tag, Blutverlust >80-100 ml
Comment
Analog zum bereits in LEO vorhandenen Eintrag
amenorrhea [med.] - die Amenorrhö - Nichteintreten oder Ausbleiben der Regelblutung bei der geschlechtsreifen Frau
schlage ich folgende zusätzliche Einträge vor:

oligomenorrhea [med.] - die Oligomenorrhö - zu seltene Regelblutungen durch verlängerte Zyklusintervalle
polymenorrhea [med.] - die Polymenorrhö - zu häufige Regelblutungen durch verkürzte Zyklusintervalle
hypomenorrhea [med.] - die Hypomenorrhö - zu schwache Regelblutung
hypermenorrhea [med.] - die Hypermenorrhö - zu starke Regelblutung bei normaler Dauer

Eventuell könnten auch "chiefly British" die "-rrhoea"-Formen ergänzt werden (siehe oben Merriam-Webster's Medical Dictionary).
Authorgygis (236257) 17 May 10, 20:02
Context/ examples
Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 261. Aufl., 2007, S. 1383, 1531, 874, 858, 1206:
Oligomenorrhö f: (engl.) oligomenorrhea; Menstruation von normaler Dauer mit einem Zyklusintervall von mehr als 35 Tagen ...
Polymenorrhö f: (engl.) polymenorrhea; zu häufige Menstruation von normaler Stärke und Dauer mit Verkürzung der Zyklusdauer auf weniger als 24 Tage ...
Hypomenorrhö f: (engl.) hypomenorrhea; schwache Menstruationsblutung ...
Hypermenorrhö f: (engl.) hypermenorrhea; übermäßig starke Menstruationsblutung bei normaler Dauer ...


Zetkin/Schaldach: Lexikon der Medizin (16. Aufl):
Oligomenorrhö: ... seltene Regelblutung.
http://www.imedo.de/medizinlexikon/oligomenorrhoe
Polymenorrhö: zu häufige Regelblutung ...
http://www.imedo.de/medizinlexikon/polymenorrhoe
Hypomenorrhö: zu schwache Regelblutung ...
http://www.imedo.de/medizinlexikon/hypomenorrhoe
Hypermenorrhö: zu starke Regelblutung.
http://www.imedo.de/medizinlexikon/hypermenorrhoe


U. Zollner, J. Dietl: Hormondiagnostik von Zyklusstörungen - was ist sinnvoll?, gynäkol. prax. 34, 267-282 (2010), S. 268:
Zyklusstörung -- Definition -- Kennzeichen:
...
Oligomenorrhö -- Zu seltene Blutung -- Intervalle mehr als 32 Tage
Polymenorrhö -- Zu häufige Blutung -- Intervalle kleiner als 24 Tage
Hypomenorrhö -- Zu schwache Blutung -- weniger als 2 Vorlagen pro Tag
Hypermenorrhö -- Zu starke Blutung -- mehr als 5 Vorlagen pro Tag, Blutverlust mehr als 80-100 ml
Comment
Leider hatte es die letzten drei Quellen teilweise zerschreddert (vielleicht wegen spitzen Klammern, die ich jetzt durch Umschreibungen ersetzte). Auch ein Editieren war nicht mehr möglich ("Error"-Meldung).

Bei den Vorschlägen sollte zudem der letzte ohne den Zusatz "bei normaler Dauer" sein (denn eine Abgrenzung zur Menorrhagie wird leider nicht durchgehend anerkannt). Also:

oligomenorrhea [med.] - die Oligomenorrhö - zu seltene Regelblutungen durch verlängerte Zyklusintervalle
polymenorrhea [med.] - die Polymenorrhö - zu häufige Regelblutungen durch verkürzte Zyklusintervalle
hypomenorrhea [med.] - die Hypomenorrhö - zu schwache Regelblutung
hypermenorrhea [med.] - die Hypermenorrhö - zu starke Regelblutung

(plus eventuell "chiefly British" die "-rrhoea"-Formen)
#1Authorgygis (236257) 17 May 10, 20:12
Context/ examples
mondofacto online medical dictionary:

oligomenorrhoea
gynaecology Infrequent menstruation with markedly diminished menstrual flow, relative amenorrhoea.
American spelling: oligomenorrhea
http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?qu...

polymenorrhoea
Occurrence of menstrual cycles of greater than usual frequency.
Origin: poly-+ G. Men, month, + rhoia, flow
American spelling: polymenorrhea
http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?qu...

hypomenorrhoea
gynaecology A medical condition where the monthly menstruation period is abnormally short or where blood flow during menstruation is abnormally low.
American spelling: hypomenorrhea
http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?qu...

hypermenorrhoea
Excessively prolonged or profuse menses.
Synonyms: menorrhagia, menostaxis.
Origin: hyper-+ G. Men, month, + rhoia, flow
American spelling: hypermenorrhea
http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?qu...

Comment
>(plus eventuell "chiefly British" die "-rrhoea"-Formen)

possibly??? ouch, gygis, that hurts ...
definitely plus the BE "-rrhoea" form in all cases, please, as for "amenorrhea [AE]/amenorrhoea [BE]" here:
Dictionary: amenorrhoea
and, for the sake of completeness, please add "amenorrhoea[BE]" here:
Dictionary: Amenorrhö


AS LEO is a dictionary and not an encyclopaedia, I don't think the explanations of the terms "zu seltene Regelblutungen ...", "zu häufige ..." etc. are actually required, but as gygis has done all the necessary, it doesn't hurt to leave them, especially as there is an explanation of "Amenorrhö".

oligomenorrhea[AE]/oligomenorrhoea[BE] [med.] - die Oligomenorrhö - zu seltene Regelblutungen durch verlängerte Zyklusintervalle
polymenorrhea [AE]/polymenorrhoea [BE] [med.] - die Polymenorrhö - zu häufige Regelblutungen durch verkürzte Zyklusintervalle
hypomenorrhea [AE]/hypomenorrhoea [BE] [med.] - die Hypomenorrhö - zu schwache Regelblutung
hypermenorrhea [AE]/hypermenorrhoea [BE] [med.] - die Hypermenorrhö - zu starke Regelblutung
#2AuthorMarianne (BE) (237471) 18 May 10, 00:27
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)