La date de fin du dernier médecin traitant doit rester cohérente avec la date de fin ... Seul le dernier médecin traitant d'une admission en cours peut être ...
www.ehl.lu/.../LUXISPAS_NDP_20100212-V1_Livraison%20Setup%20Luxis-PAS%205_2c.pdf

Der Totenschein besteht aus vier Blättern die in zwei Umschlägen aufgeteilt werden, einem vertraulichen und einem nichtvertraulichen Teil. Im nichtvertraulichen Teil des Totenscheins werden durch den Arzt folgenden Angaben gemacht:
•Personenangaben
oVor- und Nachname, Geschlecht
oWohnadresse
oGeburtstag und Ort
•zuletzt behandelnder Arzt
•Sterbezeitpunkt und Ort
•Durch wen identifiziert
http://de.wikipedia.org/wiki/Totenschein

Den französischen Ausdruck verdanke ich requinette.
Der Begriff ist noch nicht im Wörterbuch enthalten.
Er kommt auf jedem Totenschein vor.