Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

连环杀手 [ 連環殺手 ] - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

0 Antworten

Neuer Eintrag	连环杀手 [ 連環殺手 ] Recht - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]
Weitere Neueinträge	连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ] Recht - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ] 秘探 [ 祕探 ] Recht - der Geheimagent, der Geheimermittler, der Geheimschnüffler [ ugs.] 归案 [ 歸案 ] Recht Verb - jmd. / etw. vor Gericht bringen, Fall vor Gericht bringen, jmd. etw. vor Gericht zur Rechenschaft ziehen Verb 归案 [ 歸案 ] Recht Verb - den Fall beenden, den Fall abschließen, die Akte schließen Verb 缉拿 [ 緝拿 ] Recht Verb - jmd. inhaftieren, festnehmen, fassen, einfangen, ergreifen Verb 归 [ 歸 ] Adj. - beschämt, verlegen Adj. 归 [ 歸 ] Verb - im dem Bereich fallen, zuständig sein für etw. Verb 归 [ 歸 ] Verb obs. - verheiraten, heiraten Verb obs. 缉 [ 緝 ] Textil. - aus Hanf einen Garn weben, Hanfgarn spinnen 缉 [ 緝 ] Textil. - etw. säumen, etw. nähen, etw. mit engen Stichen nähen [ Nähtechnik ], etw. zusammennähen, etw. festnähen 缉 [ 緝 ] - jmd. festnehmen, ergreifen, fassen, einfangen, gefangennehmen, in Haft nehmen, inhaftieren 案 Recht - der Fall, der Kriminalfall 案 Verwalt. - amtliches Dokument, amtliche Unterlage, amtliche Aufzeichnung 案 Archit. - länglicher Holztisch, rechteckiger Holztisch 案 Kochk. - das Tablett, das Serviertablett [ veraltet. ] 猎 [ 獵 ] Verb - jagen, etw. nachjagen, auf Jagd gehen Verb 一举一动 [ 一舉一動 ] chengyu - jede einzelne Bewegung, jeden Schritt der Bewegung 解送 auch: 押送 Recht - jmdn. / etw. eskortieren, jmd / etw. in Begleitschutz schicken 押解 Recht - jmdn. / etw. eskortieren, jmd / etw. in Begleitschutz schicken 连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ] Recht - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ] 连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ] Recht - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	连环杀手, 连续杀人犯: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%80%A3%E7%92... http://www.hudong.com/wiki/%E8%BF%9E%E7%8E%AF... 秘探 [ 祕探 ]: 從事祕密偵探工作的人。如：「他心思細密、行事小心，非常適合當祕探。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... idx=dict.idx&cond=%AF%A6%B1%B4&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 公司秘探 http://www.wccdaily.com.cn/2003/07/10/2003071... 美食秘探‧食在用心 http://www.sinchew.com.my/node/146549?tid=3 归案 [ 歸案 ]: 1.歸入所屬的案件。如：「這個案子結束了，可以歸案存檔。」 2.逮捕逃亡的罪犯，審訊結案。如：「警方在緝捕在逃嫌犯歸案。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 歸 Words1. 歸案 [gui1an4], v.t., to bring back s.t. or s.o. to court, case or subject file. http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ http://www.zdic.net/cd/ci/5/ZdicE5ZdicBDZdic9... http://baike.baidu.com/view/711816.htm 缉拿 [ 緝拿 ]: http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE7ZdicBCZdic... http://baike.baidu.com/view/742321.htm 緝 Words7. 緝拿 [qi4na2], v.t., arrest (criminal). http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ 搜查捉拿。福惠全書˙卷三˙蒞任部˙馭衙役：「緝拿逃盜，巡察奸宄。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 归 [ 歸 ]: 動: 1.女子出嫁稱為「歸」。詩經˙周南˙桃夭：「之子于歸，宜其室家。」宋˙辛棄疾˙鵲橋仙˙松岡避暑詞：「東家娶婦，西家歸女。」 2.返回。如：「歸國」、「歸家」。 3.還給。如：「完璧歸趙」、「物歸原主」。 4.依附、趨向。如：「眾望所歸」、「殊途同歸」。史記˙卷五十六˙陳丞相世家：「聞漢王之能用人，故歸大王。」 5.屬於、由。如：「這事不歸我管。」 6.聚、合併。如：「歸併」、「總歸一句話」、「把這類書歸在一起。」 7.置於兩個相同詞的中間，表示語義的歸類。如：「橋歸橋，路歸路，不可把兩件事混為一談。」名: 1.姓。如明代有歸有光。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 歸 guī 〈形〉 - 羞惭 [ashamed;abashed] 面目犂黑,状有归色。——《战国策·秦策》 http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicBDZdic92.htm http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%BD%92 http://baike.baidu.com/view/193722.htm 缉 [ 緝 ]: 動: 1.將麻捻搓成線。說文解字：「緝，績也。」段玉裁˙注：「凡麻枲，……析其皮如絲而撚之，而之，而續之，而後為縷，是曰績，亦曰緝。」如：「緝麻」、「緝績」。宋˙蘇軾˙次子由詩相慶詩：「六子晨耕簞瓢出，眾婦夜緝燈火共。」明˙歸有光˙先妣事略：「入城，則緝纑，燈火熒熒，每至夜分。」 2.縫衣邊。如：「緝邊」。儀禮˙喪服：「斬衰……傳曰斬者何不緝也。」 3.搜捕、捉拿。如：「緝凶」、「通緝」、「緝私」。 5.聚合。後漢書˙卷六十六˙陳蕃等傳˙贊曰：「人謀雖緝，幽運未當。」文選˙顏延之˙陽給事誄：「難立乎將卒之間，以緝華裔之眾。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 一種縫紉法。用短而密接的線跡，一針對一針的細縫。如：「緝邊」、「緝鞋底」。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic... 緝 1423B50 93B.10-2/120 ㄑㄧˋ [qi4] (ㄑㄧ [qi1]). V.t.(1) To weave hempen thread. (2)* To hem clothing. (3) (Pr. [qi1]) close stitching. (4) to search for (criminal) and arrest: 緝捕 [qi4bu3]↓; 通緝 issue order for arrest of wanted criminal; 緝盜 search for thief or robber. http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E7%BC%89 http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicBCZdic89.htm http://baike.baidu.com/view/281182.htm 案: http://baike.baidu.com/view/125808.htm http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%A1%88 http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicA1Zdic88.htm 案 917C20 62.01-9/75 ㄢˋ [an4]. N.(1) A table: 香案 altar; 書案 studio table or desk; 几案 a table; a low table with short props for serving food and drinks: (2) Official documents, records: 案牘，案卷 [an4du2], [an4jUan4]↓; (3) A legal case: 案件 [an4jian4]↓; http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ Bilder 案子 - Holztisch: http://www.ezzx.com.cn/Photo/ShowInfo.asp?ID=45 http://bj.58.com/wenti/70748591x.shtml Bilder 案 - Tablett: http://baike.baidu.com/image/30ecd5ef6b53092d... 猎 [ 獵 ]: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic8CZdic8E.htm http://www.ciyang.com/search.php?q=%E7%8C%8E+ 一举一动 [ 一舉一動 ]: 一 Adj.一舉一動 each and every move (is being watched, etc.); http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ http://www.zdic.net/cd/ci/1/ZdicE4ZdicB8Zdic8... 解送: http://www.zdic.net/cd/ci/13/ZdicE8ZdicA7Zdic... http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep... 押解: http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE6Zdic8AZdicB... http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep...
Verfasser	soldier (313210)	13 Jun. 10, 14:17

Neuer Eintrag

连环杀手 [ 連環殺手 ] Recht - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

Weitere Neueinträge

连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ]

Recht -

der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

秘探 [ 祕探 ]

Recht -

der Geheimagent, der Geheimermittler, der Geheimschnüffler [ ugs.]

归案 [ 歸案 ]

Recht Verb -

jmd. / etw. vor Gericht bringen, Fall vor Gericht bringen, jmd. etw. vor Gericht zur Rechenschaft ziehen

Verb

归案 [ 歸案 ]

Recht Verb -

den Fall beenden, den Fall abschließen, die Akte schließen

Verb

缉拿 [ 緝拿 ]

Recht Verb -

jmd. inhaftieren, festnehmen, fassen, einfangen, ergreifen

Verb

归 [ 歸 ]

Adj. -

beschämt, verlegen

Adj.

归 [ 歸 ]

Verb -

im dem Bereich fallen, zuständig sein für etw.

Verb

归 [ 歸 ]

Verb obs. -

verheiraten, heiraten

Verb obs.

缉 [ 緝 ]

Textil. -

aus Hanf einen Garn weben, Hanfgarn spinnen

缉 [ 緝 ]

Textil. -

etw. säumen, etw. nähen, etw. mit engen Stichen nähen [ Nähtechnik ], etw. zusammennähen, etw. festnähen

缉 [ 緝 ]

jmd. festnehmen, ergreifen, fassen, einfangen, gefangennehmen, in Haft nehmen, inhaftieren

案

Recht -

der Fall, der Kriminalfall

案

Verwalt. -

amtliches Dokument, amtliche Unterlage, amtliche Aufzeichnung

案

Archit. -

länglicher Holztisch, rechteckiger Holztisch

案

Kochk. -

das Tablett, das Serviertablett [ veraltet. ]

猎 [ 獵 ]

Verb -

jagen, etw. nachjagen, auf Jagd gehen

Verb

一举一动 [ 一舉一動 ]

chengyu -

jede einzelne Bewegung, jeden Schritt der Bewegung

解送 auch: 押送

Recht -

jmdn. / etw. eskortieren, jmd / etw. in Begleitschutz schicken

押解

Recht -

jmdn. / etw. eskortieren, jmd / etw. in Begleitschutz schicken

连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ]

Recht -

der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ]

Recht -

der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

Beispiele/ Definitionen mit Quellen

连环杀手, 连续杀人犯:

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%80%A3%E7%92...

http://www.hudong.com/wiki/%E8%BF%9E%E7%8E%AF...

秘探 [ 祕探 ]:

從事祕密偵探工作的人。如：「他心思細密、行事小心，非常適合當祕探。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...
idx=dict.idx&cond=%AF%A6%B1%B4&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1

公司秘探

http://www.wccdaily.com.cn/2003/07/10/2003071...

美食秘探‧食在用心

http://www.sinchew.com.my/node/146549?tid=3

归案 [ 歸案 ]:

1.歸入所屬的案件。如：「這個案子結束了，可以歸案存檔。」
2.逮捕逃亡的罪犯，審訊結案。如：「警方在緝捕在逃嫌犯歸案。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

歸 Words1. 歸案 [gui1an4], v.t., to bring back s.t. or s.o. to court, case or subject file.

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

http://www.zdic.net/cd/ci/5/ZdicE5ZdicBDZdic9...

http://baike.baidu.com/view/711816.htm

缉拿 [ 緝拿 ]:

http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE7ZdicBCZdic...

http://baike.baidu.com/view/742321.htm

緝 Words7. 緝拿 [qi4na2], v.t., arrest (criminal).

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

搜查捉拿。福惠全書˙卷三˙蒞任部˙馭衙役：「緝拿逃盜，巡察奸宄。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

归 [ 歸 ]:

動:
1.女子出嫁稱為「歸」。詩經˙周南˙桃夭：「之子于歸，宜其室家。」宋˙辛棄疾˙鵲橋仙˙松岡避暑詞：「東家娶婦，西家歸女。」
2.返回。如：「歸國」、「歸家」。
3.還給。如：「完璧歸趙」、「物歸原主」。
4.依附、趨向。如：「眾望所歸」、「殊途同歸」。史記˙卷五十六˙陳丞相世家：「聞漢王之能用人，故歸大王。」
5.屬於、由。如：「這事不歸我管。」
6.聚、合併。如：「歸併」、「總歸一句話」、「把這類書歸在一起。」
7.置於兩個相同詞的中間，表示語義的歸類。如：「橋歸橋，路歸路，不可把兩件事混為一談。」
名:
1.姓。如明代有歸有光。

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

歸 guī

〈形〉 - 羞惭 [ashamed;abashed]

面目犂黑,状有归色。——《战国策·秦策》

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicBDZdic92.htm

http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%BD%92

http://baike.baidu.com/view/193722.htm

缉 [ 緝 ]:

動:
1.將麻捻搓成線。說文解字：「緝，績也。」段玉裁˙注：「凡麻枲，……析其皮如絲而撚之，而之，而續之，而後為縷，是曰績，亦曰緝。」如：「緝麻」、「緝績」。宋˙蘇軾˙次子由詩相慶詩：「六子晨耕簞瓢出，眾婦夜緝燈火共。」明˙歸有光˙先妣事略：「入城，則緝纑，燈火熒熒，每至夜分。」
2.縫衣邊。如：「緝邊」。儀禮˙喪服：「斬衰……傳曰斬者何不緝也。」
3.搜捕、捉拿。如：「緝凶」、「通緝」、「緝私」。
5.聚合。後漢書˙卷六十六˙陳蕃等傳˙贊曰：「人謀雖緝，幽運未當。」文選˙顏延之˙陽給事誄：「難立乎將卒之間，以緝華裔之眾。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

一種縫紉法。用短而密接的線跡，一針對一針的細縫。如：「緝邊」、「緝鞋底」。

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

緝 1423B50 93B.10-2/120 ㄑㄧˋ [qi4] (*ㄑㄧ [qi1]).
V.t.(1) To weave hempen thread.
(2) To hem clothing.
(3) (Pr. [qi1]) close stitching.
(4) to search for (criminal) and arrest: 緝捕 [qi4bu3]↓;
通緝 issue order for arrest of wanted criminal;
緝盜 search for thief or robber.

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E7%BC%89

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicBCZdic89.htm

http://baike.baidu.com/view/281182.htm

案:

http://baike.baidu.com/view/125808.htm

http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%A1%88

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicA1Zdic88.htm

案 917C20 62.01-9/75 ㄢˋ [an4].
N.(1) A table: 香案 altar; 書案 studio table or desk; 几案 a table;
a low table with short props for serving food and drinks:

(2) Official documents, records: 案牘，案卷 [an4du2], [an4jUan4]↓;

(3) A legal case: 案件 [an4jian4]↓;

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

Bilder 案子 - Holztisch:

http://www.ezzx.com.cn/Photo/ShowInfo.asp?ID=45

http://bj.58.com/wenti/70748591x.shtml

Bilder 案 - Tablett:

http://baike.baidu.com/image/30ecd5ef6b53092d...

猎 [ 獵 ]:

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic8CZdic8E.htm

http://www.ciyang.com/search.php?q=%E7%8C%8E+

一举一动 [ 一舉一動 ]:

一 Adj.一舉一動 each and every move (is being watched, etc.);

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

http://www.zdic.net/cd/ci/1/ZdicE4ZdicB8Zdic8...

解送:

http://www.zdic.net/cd/ci/13/ZdicE8ZdicA7Zdic...
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep...

押解:

http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE6Zdic8AZdicB...
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep...

Verfasser

soldier (313210)

13 Jun. 10, 14:17

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

连环杀手 [ 連環殺手 ] - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

连环杀手 [ 連環殺手 ] Recht - der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ]

der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

秘探 [ 祕探 ]

der Geheimagent, der Geheimermittler, der Geheimschnüffler [ ugs.]

归案 [ 歸案 ]

jmd. / etw. vor Gericht bringen, Fall vor Gericht bringen, jmd. etw. vor Gericht zur Rechenschaft ziehen

归案 [ 歸案 ]

den Fall beenden, den Fall abschließen, die Akte schließen

缉拿 [ 緝拿 ]

jmd. inhaftieren, festnehmen, fassen, einfangen, ergreifen

归 [ 歸 ]

beschämt, verlegen

归 [ 歸 ]

im dem Bereich fallen, zuständig sein für etw.

归 [ 歸 ]

verheiraten, heiraten

缉 [ 緝 ]

aus Hanf einen Garn weben, Hanfgarn spinnen

缉 [ 緝 ]

etw. säumen, etw. nähen, etw. mit engen Stichen nähen [ Nähtechnik ], etw. zusammennähen, etw. festnähen

缉 [ 緝 ]

jmd. festnehmen, ergreifen, fassen, einfangen, gefangennehmen, in Haft nehmen, inhaftieren

案

der Fall, der Kriminalfall

案

amtliches Dokument, amtliche Unterlage, amtliche Aufzeichnung

案

länglicher Holztisch, rechteckiger Holztisch

案

das Tablett, das Serviertablett [ veraltet. ]

猎 [ 獵 ]

jagen, etw. nachjagen, auf Jagd gehen

一举一动 [ 一舉一動 ]

jede einzelne Bewegung, jeden Schritt der Bewegung

解送 auch: 押送

jmdn. / etw. eskortieren, jmd / etw. in Begleitschutz schicken

押解

jmdn. / etw. eskortieren, jmd / etw. in Begleitschutz schicken

连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ]

der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

连续杀人犯 [ 連續殺人犯 ]

der Serienmörder, der Serienkiller [ ugs. ]

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?