• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Falscher Eintrag

to post sth. on to the Net - etw.Akk. ins Netz stellen

4 Antworten   
Korrektur

to post sth. on to the net

-

etw.Akk. ins Netz stellen


Kommentar
Why is "net" capitalised here? We do not normally capitalise nouns in English
VerfasserBrit15 Jun 10, 10:21
Vorschläge

etw.Akk. ins Netz stellen

-

to post sth. onto the net



Kommentar
I also forgot to mention that "on" and "to" should be written together as well.
#1VerfasserBrit15 Jun 10, 10:22
Vorschläge

to post /sth./ on the net, to post /sth./ to the net

-

/etw./ ins Netz stellen



Kommentar
IMHO it should be 'on' or 'to' but neither 'on to' nor 'onto'. Either way, 'net' should be lower case.
#2Verfasseroreg (353563) 15 Jun 10, 13:42
Kommentar
Well, we capitalise Internet, but not "net".
7 (the net) short for the Internet. http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/feat...

Wouldn't "post something online" actually be more common, if that's the net that's meant?

Page 5 of 43 results for "post it on the net" site:uk
2 results for "post it to the net" site:uk
3 results for "post it onto the net" site:uk
Your search - "post it on to the net" site:uk - did not match any documents.
Page 28 of 271 results for "post it online" site:uk

Oh, and "post" works for messages or information, but not for a website, for example, so maybe you could add "put something online", too.
#3VerfasserCM2DD (236324) 15 Jun 10, 13:59
Kontext/ Beispiele
LEO:
the Net --- das Internet

the Internet noun
(also the internet) (informal the Net)
the large system of connected computers around the world which allows people to share information and communicate with each other using email
I found out about the bombings from/on the Internet.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/br...
the Net noun
abbreviation for the Internet
I've found a really useful website about allergies on the Net.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/br...

Siehe auch: Internet - groß oder klein?
http://tdict.leo.org/forum/selectThreadByDate.php?lp=ende&date=20030206164145
Siehe auch: "Internet"- Groß-und Kleinschreibung - "Inte...
u.a.m.
Kommentar

Die Frage der Groß-/Kleinschreibung von Internet, Net, Web etc. und der geeigneten Präpositionen ist in LEO schon vielfach diskutiert worden - ohne dass ein eindeutiges "richtig" oder "falsch" konstatiert werden könnte...


#4Verfasserlunatic15 Jun 10, 14:06
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.