| Weitere Neueinträge | 童贞 [ 童貞 ] Adj. - jungfräulich, keusch, unschuldig [ sexuell unerfahren ], Adj.
贞 [ 貞 ] Myth. Verb - weissagen, ahnen, vorausahnen, vorhersagen Verb
贞 [ 貞 ] Adj. - loyal, aufrichtig, treu, gerecht, richtig, keusch, rein, unbefleckt, hart, fest, solide, stabil Adj.
贞 [ 貞 ] - die Weissagung, die Keuschheit
童真 [ auch 天真 ] - die Naivität, die Kindlichkeit, das Kindlichsein
童真 [ auch 天真 ] Adj. - naiv, kindlich, unschuldig, unverdorben Adj.
童 - der Page, das Kind, der Dienstknabe [ hist. ], das Dienstmädchen [hist.]
童 Adj. - jung, unschuldig, nicht erwachsen, kahl [ohne Baumbewuchs] [ geog. ] Adj.
愧疚 - sich schämen und ein schlechtes Gewissen haben
愧疚 - Scham und Gewissensbisse
愧 Adj. - beschämt, bedauernd, schuldbewusst, vom Gewissen geplagt Adj.
疚 - chronische Krankheit, die Sorge, der Kummer, das Betrübnis, die Qual, die Seelenqual, die Armut [ poet. ]
耻 [ 恥 ] - die Schande, die Blamage, die Erniedrigung, der Scham
耻 [ 恥 ] Adj. - beschämt Adj.
耻 [ 恥 ] Verb - erniedrigen, demütigen, jmd. blamieren Verb
惭愧 [ 慚愧 ] Adj. - beschämt, bedauernd Adj.
惭愧 [ 慚愧 ] Adj. poet. - freudig, glückerweise, zum Glück Adj. poet.
愣 Adj. - perplex, verwundert, verblüfft, erstaunt, abgelenkt, kopflos, vorschnell, voreilig, unüberlegt, törricht, dumm Adj.
|
|---|
| Beispiele/ Definitionen mit Quellen | 童贞 [ 童貞 ]:http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE7ZdicABZdic...童貞 [tong2zhen1]1, adj. & n., chaste (maiden), chastity, virginity. 童貞 chaste, without sexual experience; http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/處女或處女的貞操。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...贞 [ 貞 ]:http://www.ciyang.com/search.php?q=%E8%B4%9Ehttp://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicB4Zdic9E.htmN. & v.t. Divination, to divine: 貞卜文字 oracle characters. Adj.(1) Chaste: 貞節 [zhen1jie2]↓; Adj.Loyal: 忠貞 faithful, loyal (minister, etc.). Adj.Hard (wood): 貞木 [zhen1mu4]↓. http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/名:1.卜問之事。周禮˙春官˙大卜：「凡國大貞，卜立君，卜大封。」 2.女子不失身﹑不改嫁的懿行。唐˙劉叉˙古怨詩：「君莫嫌醜婦，醜婦死守貞。」 形:1.守正道的﹑效忠的。如：「貞士」﹑「貞臣」。荀子˙子道：「子從父命，孝乎？臣從君命，貞乎？」 2.堅定的﹑穩固的。如：「貞石」﹑「貞木」。 動:1.卜問。周禮˙春官˙天府：「季冬，陳玉，以貞來歲之媺惡」。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...童真:http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE7ZdicABZdic...1.小孩天真無邪。 2.沙彌的別名。見「沙彌」條。唐˙釋玄應˙一切經音義˙卷五˙央掘魔羅經˙卷二：「童真是沙彌別名。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...Siehe auch 天真:Siehe Wörterbuch: 天真童:http://www.ciyang.com/search.php?q=%E7%AB%A5http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicABZdicA5.htmN.(2) Child: 兒童 gen. term for children; N.(3) (Interch. 僮) house boy, page: 書童，琴童 boy servant attending to library, music room. N.(4) (N. used as modifier) virgin: 童男女 young unmarried boys and girls; Adj.(1) Young, innocent: 童蒙 innocent childhood; Adj.(2) (Of cattle, sheep) yet without grown horns. Adj.(3) Bald: 童山濯濯 a bare hill without trees; http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/名:1.古代獲罪入官為奴的男子。說文解字：「童，男有罪曰奴，奴曰童，女曰妾。」漢書˙卷九十一˙貨殖傳˙巴寡婦清傳：「羊彘千雙，童手指千。」顏師古˙注引孟康曰：「童，奴婢也。」 2.未成年的僕役。通「僮」。如：「書童」﹑「家童」。 3.小孩，未成年的人。如：「牧童」﹑「兒童」﹑「童叟無欺」。孟子˙盡心上：「孩提之童，無不知愛其親者。」 4.愚昧﹑無知的人。國語˙晉語四：「聾聵不可使聽，童昏不可使謀。」 5.姓。如漢代有童仲玉。 形:1.幼小的。如：「童工」。 2.未結婚的。如：「童男」﹑「童女」。 3.光禿的。如：「童山濯濯」。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...愧疚:疚 N. 愧疚 be sorry and ashamed of oneself; http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/慚愧內疚。如：「朋友有難時，不能及時援救，讓他感到非常的愧疚。」 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...http://www.ciyang.com/search.php?q=%E6%84%A7%...http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE6Zdic84Zdic...愧:http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic84ZdicA7.htmhttp://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...V.i. & adj. feel ashamed, embarrassed by kindness, uneasy, regretful: 慚愧，羞愧 ashamed; http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/疚:http://www.ciyang.com/search.php?q=%E7%96%9Ahttp://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic96Zdic9A.htm耻 [ 恥 ]:http://www.ciyang.com/search.php?q=%E8%80%BBhttp://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic80ZdicBB.htmhttp://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...惭愧 [ 慚愧 ]:http://www.ciyang.com/search.php?q=%E6%83%AD%...http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE6Zdic83Zdic...http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...愣:http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic84ZdicA3.htmhttp://www.ciyang.com/search.php?q=%E6%84%A3http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...(1) Be dumbfounded, astonished: 愣住了，嚇愣了 be stunned speechless; (2) Foolish, awkward, clumsy, rash, rude: 愣小子 a little fool; (3) 愣愣瞌瞌stupid http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ |
|---|
