Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Wir bitten Sie uns den Auftrag zu bestätigen, um mit dessen Bearbeitung fortfahren zu können. - La p…

    3­ Risposte
    Oggetto

    Wir bitten Sie uns den Auftrag zu bestätigen, um mit dessen Bearbeitung fortfahren zu können.

    Corretto?

    La preghiamo di confermarci l’ordine per poter procedere con l’evasione dello stesso

    Commento
    Bitte um Korrektur. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob man das so sagen kann.

    Danke!
    AutoreSchneggi28 Jun 10, 09:36
    Commento
    Sehr gut !
    Ich hätte nur
    ...per poter procedere all'evasione dello stesso.
    geschrieben.
    #1Autoredgrar28 Jun 10, 13:21
    Proposte



    Commento
    Danke!!
    #2AutoreSchneggi28 Jun 10, 13:38
    Commento
    gern geschehen !
    #3Autoredgrar28 Jun 10, 14:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt