http://de.wikipedia.org/wiki/Asozialit%C3%A4t

Zunehmend findet der Begriff asozial zur Kennzeichnung von allgemein gesellschaftlich destruktivem Verhalten Verwendung, beispielsweise für Menschen an der Spitze der Gesellschaft, die sich gegenüber dem Allgemeinwohl, ihren Mitarbeitern, ihren Kunden, ihren Wählern etc. unsozial verhalten. Im Zuge der Liechtensteiner Steueraffäre bezeichnete der SPD-Generalsekretär Hubertus Heil „Steuersünder“ wiederholt als „Neue Asoziale“.[2] (miserables)

Der Sinnbezug auf gemeinschaftliches Zusammenleben wird dabei häufig zugunsten eines Bezuges auf eine ästhetisch sehr unangenehme Erscheinung aufgegeben, die vom Verwender des Begriffs meist als peinlich, manchmal sogar als ekelerregend empfunden wird.

Im umgangssprachlichen Gebrauch werden darüber hinaus oft die Kurzformen Asi (Substantiv) oder asi (Adjektiv) benutzt. Das Substantiv Asi wird oft für Proleten, Unruhestifter, usw. verwendet. Entsprechend ist das Adjektiv asi auf asoziale Verhaltensweisen oder Gegebenheiten, auch ohne Bezug auf ein menschliches Verhalten, bezogen.

Ugs. Definition auch: "unästhetisch, moralisch verwerflich und/oder kulturell fragwürdig")


PS: wird häufig auch mit 2 S geschrieben (Assi/assi), aber da herrscht Verwechslungsgefahr mit dem Kürzel Assi für Assistent.

PD: también se escribe mucho con doble S (Assi/assi), pero se confunde facilmente el apodo Assi de asistente.

RAE: cutre.

1. adj. Tacaño, miserable. U. t. c. s.
2. adj. Pobre, descuidado, sucio o de mala calidad. Un bar, una calle, una ropa cutre.

Anwendungsbeispiele/Ejemplos de aplicación:

"... dass gerade die ganzen Metal Freaks abartig aussehen, ungepflegt, langhaarig mit total den verranzten Assi klamotten,..., "

"... pero no son de esa ropa cutre que lleva una frase o algo asi, sino que esta ..."

"Vor ein paar Jahren war Puma noch ne Asi-Marke...!!! "

"...Visto lo visto decidimos ir a probarnos ropa cutre a tiendas cutres. ...

"..Gut, früher gab es auch schon assige Klamotten, aber es gab genauso Leute, die sich Trends widersetzten......"

"Eurovision es un programa casposo y cutre, mas propio de otras epocas que del siglo XXI"

"...wie kann man nur zum Eurovision Song Contest gehen, diese Show ist total asozial und ....."

"Este programa cutre, que al parecer emiten en una televisiòn madrileña llamada Canal 7, y que reemiten algunas televisiones locales..... "

"...., denn wenn jemand eine Tussi in einer Asi-Show aus einer anderen Asi-Show wiedererkennt, spricht das nicht grad für niveauvolles Fernsehprogramm,........"

"...ya no tiene pinta de discoteca cutre, ... nada de peleas, buena organización, y encima vendían hasta bocadillos, ..."

"diese pewex disco is die reinste asi disco! War das 2. mal da und jedes mal Stress und Schlägereien vor der Disco und die Türsteher helfen nicht...

"Actitudes cutres de políticos cutres - | Noticias de Puebla ... "

"Armut und Ausgrenzung sind für asoziale Politiker eben kein Argument. In einer Kette von Scheinargumenten und Begründungen verheddert sich ..."

"..Los políticos cutres utilizan cualquier tema, hasta lo grotesco, con fines electoralistas e incluso se pueden permitir tranquilamente no ..."

"... Derart asoziale Politiker gehören weder auf Minister- oder Ministerpräsidenten-Posten, noch in Parlamente...."