Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    *de qualité militaire - waffenfähig

    Neuer Eintrag

    *de qualité militaire Pol. - waffenfähig

    Weiterer Neueintrag

    matériaux de qualité militaire

    Pol. -

    waffenfähiges Material


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Téhéran venait d'annoncer avoir réussi pour la première fois à produire 5kg d'uranium enrichi à 20%, ce qui est considéré comme une étape importante vers l'obtention d'uranium de qualité militaire, enrichi à 90%.
    http://www.dhnet.be/infos/monde/article/30753...

    La réaction iranienne à la main tendue d’Obama a été désordonnée. Souvenons-nous des négociations avortées de Genève, le 1er octobre 2009, selon lesquelles l’Iran aurait pu confier à un pays tiers de l’uranium faiblement enrichi pour récupérer de l’uranium enrichi à 20 % (bien au-dessous du seuil de l’uranium de qualité militaire) afin d’alimenter un réacteur de recherche médicale à Téhéran.
    http://www.courrierinternational.com/article/...

    Aux termes de cet accord, la Corée du Nord s'engagea à geler les opérations en cours dans ses installations nucléaires, et notamment à stopper la production de matières fissiles de qualité militaire, et promit de démanteler à terme ses réacteurs graphite-gaz et son usine de retraitement du combustible.
    http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossie...

    Pour supprimer les composants nécessaires à la fabrication d'une bombe, les Etats-Unis vont chercher à établir un nouveau traité qui mette fin de façon vérifiable à la production de matières fissiles destinées aux armes nucléaires. Si nous voulons sérieusement arrêter la prolifération de ces armes, nous devons alors mettre un terme à la production spécifique des matériaux de qualité militaire qui les créent.
    http://www.senat.fr/rap/r09-332/r09-33253.html

    Für den Bereich der Nuklearwaffen schlug Bush ein verifizierbares Verbot des Erwerbs und der Produktion von waffenfähigem Material, den Beitritt aller Staaten der Region zum Nichtverbreitungs-Vertrag (NVV) und die Unterstellung aller Nuklearanlagen unter die Kontrollen der Internationalen Atomenergieagentur (IAEA) vor. Ferner sollte eine regionale atomwaffenfreie Zone eingerichtet werden.
    http://www.uni-muenster.de/PeaCon/wuf/wf-91/9...

    Kommentar
    Es handelt sich hier um zwei hochaktuelle Wortpaare, die man täglich in allen Zeitungen lesen kann.
    Ich denke, die Aufnahme ins Wörterbuch ist unerlässlich, zumal sich die Entsprechung militaire - waffenfähig nicht automatisch erschließt.
    Verfasser hannabi (554425) 16 Jul. 10, 13:12
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt