| 其他新词条 | 鞋托 纺 - der Halbspanner [ Schuhsterei ]
鞋楦 [ auch 楦头, 楦子, 鞋楦头, 鞋楦子 ] 纺 - der Leisten, der Schuhleisten
鞋楦头［ 鞋楦頭 ] [ auch: 鞋楦子 ] 口 - der Spannleisten
撑 ［ 撐 ] verb. - etw. stützen, abstützen, etw. Aufrecht halten / erhalten, wegstoßen, spreizen, gespreizt halten, geöffnet halten verb.
撑开［ 撐開 ] verb. - aufspreizen, aufreißen, mit Kraft auf halten verb.
撑家［ 撐家 ] - Haushalt in Gang halten, Haushalt führen, Haushalt schmeißen [ ugs.]
撑持［ 撐持 ] verb. - jdn. etw. unterstützen, ( noch ) durchhalten, ( noch )aushalten, aufrechterhalten verb.
撑持门户［ 撐持門戶 ] - Haushalt und Familie aufrechterhalten, Familie und Haushalt versorgen
撑持门户［ 撐持門戶 ] 引申 - Lebensunterhalt aufrechterhalten, für Lebensunterhalt sorgen, , Familie ernähren / versorgen
撑门户［撐門戶 ] - Familienbetrieb aufrechterhalten, Familienbetrieb am Laufen halten / in Gang halten, Familienbetrieb führen / leiten
苦撑［ 苦撐 ] - etw. mit Mühe durchhalten, etw. mit ganzer Kraft durchhalten
撑得住［ 撐得住 ] - aushalten können, durchhalten können, durchstehen können
撑不住［ 撐不住 ] - nicht mehr aushalten können, nicht mehr durchhalten können, nicht mehr durchstehen können
撑腰［ 撐腰 ] 引申 - jmd. den Rücken decken, jmd. von hinten den Rücken stärken, jmd. Rückendeckung geben, seine Macht nutzen, um jmd. zu beschützen 引申
撑腰［ 撐腰 ] verb. 引申 - jmd. aus dem Hintergrund unterstützen, hinter dem Rücken Unterstüzung leisten, jmdn. hinterrücks helfen / unterstützen verb.
撑船［ 撐船 ] - rudern, Boot rudern [ mit langen Ruderstock ]
撑杆［ 撐杆 ] - der Stab [ Stab zum Wegdrücken, z.B. Stabhochsprung ]
撑伞［ 撐傘 ] - Schirm aufspannen, Schirm aufmachen [ ugs.]
|
|---|
