Ich habe hier einen richtig komplizierten Satz und hoffe ihr könnt mir dabei helfen (besser gesagt 2, aber hilfreich bezgl Kontext):

xxx als Diensteanbieter stellt diese Angaben zur Verfügung und hat demzufolge keinen Einfluss auf die Preisgestaltung und Konditionen. Sofern Sie meinen, dass diese verbesserungsfähig sind oder Ihre Rechte anderweitig beeinträchtigt werden, bitten wir hier um Mitteilung.

xxx como compañia operadora facilita aquellos datos y como consecuencia no ejerce influencia sobre la formación de precios ni sobre las condiciones. En caso de que opinen que aquellos datos se puedan mejorar o si sus derechos estén extorsionados de alguna manera, esperamos un mensaje aquí.

Vielen vielen Dank für eure Hilfe!