Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    bis zum ersten Frost - fino ai primi geli

    Gegeben

    bis zum ersten Frost

    Richtig?

    fino ai primi geli

    Kommentar
    Es geht um Blumen, die vom Frühjahr bis zum ersten Frost blühen.
    VerfasserKarina22 Aug. 10, 10:38
    Kommentar
    M. E. richtig, ja. ;-)
    #1VerfasserLaRosa (538182) 22 Aug. 10, 11:10
    Kommentar
    In diesen Fällen sagt man
    fino alle prime gelate
    #2Verfasseraintnouse23 Aug. 10, 09:13
    Kommentar
    Sicuro/a, aintnouse?

    Der "Googletreffer-Vergleich" sagt bei mir 52.300 zu 512 zugunsten von "fino ai primi geli".
    #3Verfasserstef23 Aug. 10, 11:56
    Kommentar
    Sí, quando ci si riferisce a (possibili) effetti sulla vegetazione, le colture agricole ecc..
    #4Verfasseraintnouse23 Aug. 10, 13:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt