Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    bis zum ersten Frost - fino ai primi geli

    4­ Antworten
    Gegeben

    bis zum ersten Frost

    Richtig?

    fino ai primi geli

    Kommentar
    Es geht um Blumen, die vom Frühjahr bis zum ersten Frost blühen.
    VerfasserKarina22 Aug. 10, 10:38
    Kommentar
    M. E. richtig, ja. ;-)
    #1VerfasserLaRosa (538182) 22 Aug. 10, 11:10
    Kommentar
    In diesen Fällen sagt man
    fino alle prime gelate
    #2Verfasseraintnouse23 Aug. 10, 09:13
    Kommentar
    Sicuro/a, aintnouse?

    Der "Googletreffer-Vergleich" sagt bei mir 52.300 zu 512 zugunsten von "fino ai primi geli".
    #3Verfasserstef23 Aug. 10, 11:56
    Kommentar
    Sí, quando ci si riferisce a (possibili) effetti sulla vegetazione, le colture agricole ecc..
    #4Verfasseraintnouse23 Aug. 10, 13:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt