| Weitere Neueinträge | 镂 [ 鏤 ] Verb veraltet - etw. freiräumen, für Durchfluss sorgen Verb
镂 [ 鏤 ] - die Gravurplatte [ Plattenmaterial zum Gravieren ], die Eisenpaltte [ zum Gravieren ]
镂 [ 鏤 ] Kochk. veraltend - der Kessel
镂 [ 鏤 ] Mineral. veraltend - der Diamant
镂刻 [ 鏤刻 ] Verb - gravieren, meißeln, schnitzen, schneiden, stechen, ziselieren, eingravieren, einmeißeln, einschneiden, einstechen, einritzen Verb
镂刻 [ 鏤刻 ] Verb fig. - etw. für immer einprägen, etw. nie wieder vergessen Verb
刻镂刀 [ 刻鏤刀 ] Geschichte Verb - das Schnitzmesser [ für Knochen und Bambus ] Verb
铭心镂骨 [ 銘心鏤骨 ] chengyu - auf ewig dankbar sein Adj.
琢 Verb - gravieren, schnitzen, meißeln, ziselieren, gravieren und polieren, meißeln und polieren [ insb. Jade ] Verb
琢磨 Verb - etw. gravieren und schleifen, polieren und schleifen, schnitzen und schleifen, meißeln und schleifen Verb
琢磨 Verb fig. - lange und gründlich über etw. nachdenken / überlegen, über etw. lange und ausgebig Gedanken machen Verb
琢句 Lit. Verb fig. - am Satz und Wort herumfeilen, an Sätzen und Wörtern feilen, am Schreibstil und Ausdruck arbeiten Verb fig.
精雕细琢 [ 精雕細琢 ] chengyu - fein und exquisit, detailliert und filigran, exakt und detailreich, präzise und genau [ meist für Kunst ] Adj.
玉不琢，不成器 [ auch: 琢玉成器 ] [ wörtl. Ohne Schleifen, Schnitzen und Polieren, kann kein Jade zum Schmuck werden ] chengyu - Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen! Erst durch Disziplin und Beharrlichkeit kann man aus sich was machen.
琢玉成器 chengyu - Ohne Fleiß keinen Preis!
镂空 [ 鏤空 ] Adj. - kunstvoll ausgeschnitzt, kunstvoll ausgestochen, kunstvoll ausgeschnitten, kunstvoll ausgraviert, kunstvoll ausgehöhlt Adj.
镂空 [ 鏤空 ] Verb - kunstvoll ausgeschnitzen, kunstvoll ausgestechen, kunstvoll ausgeschneiden, kunstvoll ausgravieren, kunstvoll aushöhlen Verb
|
|---|
