| Weitere Neueinträge | 砸牌子 [ auch: 砸招牌 ] - das Aushängeschild zerschlagen, das Firmenschild zerbrechen
砸牌子 [ auch: 砸招牌 ] fig. - den Ruf verlieren, die Reputation verlieren, das Ansehen verlieren
砸饭碗 [ 砸飯碗 ] - Reisschale zerbrechen, Reisschüssel zerschlagen
砸饭碗 [ 砸飯碗 ] fig. - die Arbeit verlieren, den Job verlieren, Lebensgrundlage verlieren
牌子 - das Schild, das Namensschild
砸兑 [ 砸兌 ] fig. - sich einer Sache vergewissern, sich vergewissern, dass..., sicherstellen, klarstellen
饭碗 [ 飯碗 ] fig. - die Lebensgrundlage, die Arbeit, der Beruf, der Job
砸开 [ 砸開 ] Verb - etw. aufknacken, etw. aufbrechen Verb
砸碎 Verb - in Stücke schlagen / brechen, zerschmettern, pulverisieren, zerstampen, zerbrechen, zerstoßen Verb
砸锅卖铁 [ 砸鍋賣鐵 ] chengyu - für eine Sache alles einsetzen, für etw. alle Energie aufbringen
砸了 Adj. - zerbrochen, kaputt [ugs.] Adj.
砸了 Adj. fig. - gescheitert, fehlgeschlagen, misslungen Adj.
兑 [ 兌 ] Bankw. Verb - etw. wechseln, konvertieren, umtauschen, eintauschen Verb
兑 [ 兌 ] Verb - etw. austauchen, auswechseln, etw. hinzugeben, hinzutun Verb
兑 [ 兌 ] Myth. - der Wechsel [ Zeichen der Acht Trigramme ]
兑 [ 兌 ] Myth. fig. - der Westen [ Acht Trigramme ]
碎 - Bruckstücke [pl.], das Bruckstück, das Splitterstück, das Trümmerstück, das Fragment, das Zerbrochene
碎 Verb - zerschmettern, zertrümmern, zerstoßen, zerbrechen Verb
碎 Adj. - zerbrochen, bruchstückhaft, fragmentarisch, fetzenhaft, klein [fig.], winzig [fig.] Adj.
|
|---|
