Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals w…

2 Antworten

Gegeben	These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals would be very promising
Richtig?	These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals would be very promising.
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals would be very promising.
Kommentar	Is this a correct English sentence? It's from a speech as you can probably tell. Many thanks in advance!!!
Verfasser	Boulderlover	31 Aug. 10, 00:31

#1	Verfasser	dude (253248)	31 Aug. 10, 00:58
Kommentar		These are very ambitious goals. I'd say; I'm not sure what exactly you're trying to express in your second sentence, though. Maybe: It would be very promising if X and Y were to strengthen/reinforce their connections/bond in an effort to reach them?

Vorschläge	THANKS - Thanks!
Kommentar	Thanks a lot for your help, dude!
#2	Verfasser	Boulderlover	31 Aug. 10, 11:37

Vorschläge

THANKS

Thanks!

Kommentar

Thanks a lot for your help, dude!

Verfasser

Boulderlover

31 Aug. 10, 11:37

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals w…

These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals would be very promising

These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals would be very promising.

THANKS

Thanks!

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals w…

These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals would be very promising

These are very ambitious aims. For X and Y to strengthen their links in order to reach these goals would be very promising.

THANKS

Thanks!

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?