Je connais la façon traditionelle du Mexique qui est :

Tequila straight :
1. sel entre le pouce et l'index que l'on lèche
2. avaler la tequila d'un seul trait
3. mordre dans le quartier de citron

Sinon, il y a aussi celle-ci qui sert à se "déchirer" rapidement :

Tequila slammer :

5/10 tequila
5/10 soda (limonade, tonic, eau gazeuse voir champagne..)

Versez les deux ingrédients, frappez deux trois coups sur la table et buvez rapidement.

http://www.1001cocktails.com/forums/comment-b...

se déchirer verbe pronominal. Se saouler : « J'ai besoin de me déchicher pour ne plus cogiter » Pierpoljak / Je descends le bar (Kingstown Karma - 1998)

http://www.dictionnairedelazone.fr/index.php?...

se déchirer - s'enivrer, se saouler
v. pron.
syn. : s'arsouiller, se fonceder
ex. : ...c'était un alcoloo. Il se déchirait au Ricard avant de frapper sa femme (Guendouz/Nicolo, 1997, p. 22)

Comment tu tchatches!:
dictionnaire du français contemporain des cités
http://books.google.de/books?id=sK-8LiJedDkC&

Ich hatte mich schon gewundert, warum du gar keine Belege angegeben hast, Monsieur Verlaine - war nämlich gar nicht so einfach, welche zu finden...

déchirer /de.ʃi.ʁe/ intransitif 1er groupe (conjugaison)
1. (Populaire) (Argot) Réussir.
* J'ai trop déchiré à l'examen.
2. (Populaire) (Argot) Être de très bonne qualité.
* Cette moto, elle déchire.

http://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9chirer

Das Wiktionnaire gibt auch noch zwei andere Bedeutungen von "déchirer" an.

Hallo, Pauvre Lelian, du wirst es mir verzeihen, wenn ich deinen Vorschlag ein wenig gegen den Strich bürste, aber die Stelle, die ich in meinen Texten gefunden habe, wäre zu lustig, wenn man "se déchirer" mit "sich voll laufen lassen" übersetzen würde:

Le président devrait participer à l'université d'été de l'UMP, qui se tiendra début septembre à Royan. La décision n'est pas arrêtée définitivement mais il en a très envie. Convaincu que le PS va se déchirer lors de son traditionnel rendez-vous de fin août à La Rochelle, il veut pousser son avantage. :-)
Le Figaro, Sarkozy prépare ses chantiers d'automne
Bruno Jeudy 28/07/2008

Ich hätte noch noch ein paar ähnliche Belege, deshalb denke ich, sollte dieser eintrag noch einen Zusatz haben wie "umgangssprachlich auch ..." oer so ähnlich. Aber ein interessanter Vorschlag allemal!

@ monte : en effet il manque le "argotique".
Ton cas utilisation restant le plus standard et figurant sans doute déjà dans Leo.