• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

Um Informationen langfristig behalten und später erneut abrufen zu können, müssen sie ins Langzeitgedächtnis überführt werden

3 replies   
Correct?

Pieces of information must be transferred into the long-term-memory if they have to be used later and if they have to remembered

Examples/ definitions with source references
Hört sich noch nicht so toll an.
Comment
Who can change the sentence into "good" English?
AuthorSven12 Sep 10, 17:51
Suggestions

Um Informationen langfristig behalten und später erneut abrufen zu können, müssen sie ins Langzeitgedächtnis überführt werden

-

To be used later and to be remembered information must be transferred into the long-term-memory



#1AuthorWerner (236488) 12 Sep 10, 18:13
Suggestions

Um Informationen langfristig behalten und später erneut abrufen zu können, müssen sie ins Langzeitgedächtnis überführt werden

-

For information to be retained so that it can be recalled again later, it must be transferred to long-term memory.



Comment
transferred into the long-term-memory -> transferred [in]to long-term memory.
No 'the', only one '-'.
#2Authoramw (532814) 12 Sep 10, 20:41
Comment
Fully agree with amw!
#3AuthorBraunbär12 Sep 10, 20:43
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)