Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Leider musste in der Zwischenzeit der Kurs vom 11. November abgesagt werden. Folgende Alternativdate…

    Source Language Term

    Leider musste in der Zwischenzeit der Kurs vom 11. November abgesagt werden. Folgende Alternativdaten wären möglich: Datum 2...

    Correct?

    In the meantime the course on November 11 unfortunately had to be cancelled. The following options remain: date 2, date 3.

    Examples/ definitions with source references
    Context: Someone wanted to register for a course which doesn't exist anymore. But there are other dates.

    What would be a good translation? Or is mine ok as it is?
    Comment
    Thank you very much for your help!
    AuthorAurelia2 (590147) 01 Oct 10, 19:04
    Comment
    Unfortunately, the course on 11 November has had to be cancelled. Following alternatives are (still) available:
    #1Authortomtom01 Oct 10, 19:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt