Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    pebbledash - der Kieselrauhputz, der Kieselputz

    Neuer Eintrag

    pebbledash Bauw. - der Kieselrauhputz, der Kieselputz

    Weiterer Neueintrag

    pebbledash

    Bauw. -

    der Waschbeton


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://encarta.msn.com/encnet/features/dictio...
    pebbledash
    Definition:
    pebble finish for walls: a finish for exterior walls, consisting of small stones set in plaster

    http://en.wikipedia.org/wiki/Pebbledash
    Roughcast or pebbledash is a coarse plaster surface used on outside walls that consists of lime and sometimes cement mixed with sand, small gravel, and often pebbles or shells.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Waschbeton
    Waschbeton ist ein Beton, bei dem die Gesteinskörnung durch eine spezielle Oberflächenbehandlung freigelegt wird.

    http://owad.de/check.php4?id=2634&choice=5&si...
    pebbledash
    Definition: a wall covering with small rocks mixed in
    German translation: pebbledash = Außenputz mit Kies, Waschbeton
    Sample text:
    The two-storey, four-bedroom pebbledash house is an exact copy of where artist Michael Landy's parents live in Essex. (BBC)
    Expansive windows complement subtle combinations of brick, pebbledash and timber siding. (Building Design magazine)
    pebbledash noun - mortar with pebbles in it, used as a coating for external walls
    (Oxford English Dictionary)

    http://www.ferienhauser-schottland.com/macgre...
    Macgregor Cottage ist eines aus einer kleinen Ansammlung von weißen Häusern mit Kieselrauputz.

    http://www.wohnatelier.de/raumausstattung/wan...
    Putze
    wie Glätteputz, Kratzputz in verschiedenen Strukturen, Kellenputz, Spritzputz, Kieselputz in unterschiedlichen Möglichkeiten hinsichtlich Farbe und Größe der Granulate oder Kiesel

    Siehe auch: pebbledash
    VerfasserCorvus12 Okt. 10, 11:45
    Kommentar
    Müsste das nicht Kieselrauputz heißen, ohne h?
    #1VerfasserIrene12 Okt. 10, 12:39
    Vorschläge

    pebbledash

    Bauw. -

    der Kieselrauputz, der Kieselputz



    Kontext/ Beispiele
    Noch 'ne Quelle:

    http://www.dict.cc/englisch-deutsch/pebble-da...
    pebble-dash:
    Kieselrauputz {m}
    Kieselrauhputz {m} [alt]
    Kommentar
    @ Irene
    Du hast natürlich recht! Kieselrauputz ist die neue Schreibweise. Die Macht der Gewohnheit....:-)
    #2VerfasserCorvus12 Okt. 10, 13:08
    Kommentar
    pebbledash is like waschbeton, but the method is different.
    Pebbledash is simply thrown onto a cement and sand rendering on the wall (plaster), whilst waschbeton is precast concrete units made by placing pebbles on sand in the form and then filling the mould with concrete. When the concrete has set, the units are raised and the excess sand is washed out.
    #3VerfasserMike (BE)12 Okt. 10, 14:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt