Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Autoritärer Ständestaat - authoritarian puppet state

    2­ Antworten
    Gegeben

    Autoritärer Ständestaat Pol.

    Richtig?

    authoritarian puppet state

    Kommentar
    Autoritärer Ständestaat

    Errichtung eines autoritären Regimes in Österreich und Ende der Demokratie. Politisch Verfolgte kommen ins Gefängnis oder müssen aus Österreich fliehen.
    Verfasseraaronc17 Okt. 10, 20:18
    Vorschläge

    Ständestaat

    -

    corporative state



    Kommentar
    Ein "Ständestaat" ist keineswegs ein "puppet state / Puppenstaat"! Wessen Puppe soll denn das Vorkriegsösterreich gewesen sein?
    #1VerfasserMiMo (236780) 17 Okt. 10, 20:36
    Kommentar
    Politisch Verfolgte kommen immer ins Gefängnis oder müssen fliehen, sonst wären sie ja nicht verfolgt...?
    #2Verfassertigger (236106) 17 Okt. 10, 20:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt