Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Alle Zutaten .. - Todos ingredientes..

    Gegeben

    Alle Zutaten ..

    Richtig?

    Todos ingredientes..

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Hmm, entschuldigt bitte, es ist ein ganzes Rezept, backt es nach, es ist super:

    Alle Zutaten für den Teig zu einem Knetteig verarbeiten, den Teig für 30 Minute in den Kühlschrank stellen, dann 2/3 davon in eine Springform geben, 10 Minuten bei 200 Grad vorbacken, abkühlen lassen, einen 3 cm hohen Rand aus dem restlichen Tag bilden.
    Danach die Zutaten für die Füllung mischen, das Eiweiß extra schlagen, dazugeben.
    Die abgetropften Mandarinen darauflegen, bei 160 Grad ca. 50 Minuten backen. Danach den Guß zubereiten, darauf gießen und gehobelte Mandeln daraufstreuen.
    Guten Appetit.

    Todos de ingredientes por la masa trasforma a un pasta.
    Poder el paste a 30 minutos en la nevera. Coloca 2/3 de la pasta en una
    molde redondo con muelles con mantequille del 26 cm Ø.
    Pode el molde redondo en el horno precalentado por 10 minutos con 200 grado.
    Después el fondo resfria un poco, forma el pasta un borde de 3 cm en la molde redondo.

    Para el relleno mezla de ingredietes pero sin los claras de huevo. Bate las claras a punto de nieve y lo toma al relleno.
    Llena el relleno en el molde redondo sobre el fondo. Los mandarines soprepone al queso.

    Da el pastel para 50 minutos con el temperatura de160 grados en el horno.

    Después sobrepone el glaseado con 50 gr. almendras cepillado.


    Que proveches
    Kommentar

    Todos de ingredientes por la masa trasforma a un pasta.
    Poder el paste a 30 minutos en la nevera. Coloca 2/3 de la pasta en una
    molde redondo con muelles con mantequille del 26 cm Ø.
    Pode el molde redondo en el horno precalentado por 10 minutos con 200 grado.
    Después el fondo resfria un poco, forma el pasta un borde de 3 cm en la molde redondo.

    Para el relleno mezla de ingredietes pero sin los claras de huevo. Bate las claras a punto de nieve y lo toma al relleno.
    Llena el relleno en el molde redondo sobre el fondo. Los mandarines soprepone al queso.

    Da el pastel para 50 minutos con el temperatura de160 grados en el horno.

    Después sobrepone el glaseado con 50 gr. almendras cepillado.


    Que proveches
    VerfasserErica di Motta18 Okt. 10, 23:57
    Kommentar
    Kannst Du bitte noch die Mengenangaben hinzufügen?

    Ich backe ganz gerne und würde das rezept gerne ausprobieren. Danke.
    #1Verfassertinerfeña19 Okt. 10, 01:40
    Kommentar
    @Erica di Motta: Nicht "Que proveches" sondern ¡Que aproveche! Das hattest du doch neulich erst angefragt bzw. kommentiert.

    Siehe auch: Buen provecho

    #2Verfasserla bella durmiente (548586) 19 Okt. 10, 02:43
    Kommentar
    @bella durmiente:
    ja es war schon sehr spät..
    Danke für den Hinweis auf diesen Fehler,sorry

    @ tinerfeña

    schaue bitte unter dem Faden Spanisch gesucht:
    https://dict.leo.org/forum/index.php?lang=de&...
    das sind die Zutaten!!

    Frage: waren keine Fehler in der Zubereitung????????????
    danke Erica
    #3VerfasserErica di Motta19 Okt. 10, 08:59
    Kontext/ Beispiele

    Alle Zutaten für den Teig zu einem Knetteig verarbeiten, den Teig für 30 Minute in den Kühlschrank stellen, dann 2/3 davon in eine Springform geben, 10 Minuten bei 200 Grad vorbacken, abkühlen lassen, einen 3 cm hohen Rand aus dem restlichen Tag bilden.
    Danach die Zutaten für die Füllung mischen, das Eiweiß extra schlagen, dazugeben.
    Die abgetropften Mandarinen darauflegen, bei 160 Grad ca. 50 Minuten backen. Danach den Guß zubereiten, darauf gießen und gehobelte Mandeln daraufstreuen.
    Guten Appetit.

    Para masa, ponga todos los ingredientes en un recipiente y transformelos en una masa.
    Ponga el masa a reposar 30 minutos en la nevera. Coloque 2/3 de la pasta en un
    molde redondo (26 cm Ø) untado previamente con mantequilla.
    Ponga el molde redondo en el horno precalentado durante 10 minutos a 200 grados.
    Después deje resfriar el fondo un poco, y tome la masa restante para hacer un borde de 3 cm en el molde redondo.

    Para el relleno, mezcle los ingredietes pero sin los claras de huevo. Bata las claras a punto de nieve y lo añade al relleno.
    Llena con el relleno el molde redondo, donde se encuentra el fondo. Añada las mandarinas sobre el queso.

    Ponga el pastel al horno durante 50 minutos a una temperatura de 160 grados.

    Después sobrepone el glaseado con 50 gr. almendras en láminas.


    ¡Que aproveche!
    Kommentar
    Una alternativa...
    #4VerfasserMomo19 Okt. 10, 11:15
    Kontext/ Beispiele
    Para masa, ponga todos los ingredientes en un recipiente y transfórmelos en una masa.
    Ponga la masa a reposar 30 minutos en la nevera. Coloque 2/3 de la pasta en un
    molde redondo (26 cm Ø) untado previamente con mantequilla.
    Ponga el molde redondo en el horno precalentado durante 10 minutos a 200 grados.
    Después deje resfriar el fondo un poco, y tome la masa restante para hacer un borde de 3 cm en el molde redondo.

    Para el relleno, mezcle los ingredientes pero sin las claras de huevo. Bata las claras a punto de nieve y lo añade al relleno.
    Llene con el relleno el molde redondo, donde se encuentra el fondo. Añada las mandarinas sobre el queso.

    Ponga el pastel al horno durante 50 minutos a una temperatura de 160 grados.

    Después sobrepone el glaseado con 50 gr. almendras en láminas.


    ¡Qué aproveche!
    Kommentar
    Yo también he hechos unos fallos...
    #5VerfasserMomo19 Okt. 10, 11:18
    Kommentar
    @ momo,

    muchas gracias a ti.Erica
    #6VerfasserErica di Motta19 Okt. 10, 12:33
    Kommentar
    #7Verfasserioagab (441595) 20 Okt. 10, 09:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt