• Pinyin
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-chde
Advertisement
Wrong entry

每隔两天 - jeden zweiten Tag, alle zwei Tage

2 replies   
Correction

每隔两天

-

jeden dritten Tag, alle drei Tage


Examples/ definitions with source references
Comment
Ein "falscher Freund"!

Wenn allein "隔天" schon "alle zwei Tage, jeden zweiten Tag" heißt, dann kann "每隔两天" schon vom Logik her nicht dasselbe sein.

Das heißt wörtlich, "wenn immer zwei Tage dazwischen liegt", also der dritte folgende Tag.
Authorsoldier (313210) 07 Jul 13, 08:15
Context/ examples
Siehe Neueintrag
Comment
#1Authorsoldier (313210) 07 Jul 13, 08:26
Comment
Vielen Dank für die Hinweise. Der Fehler wurde soeben behoben. Nach dem nächsten Update wird es online richtig erscheinen.
#2AuthorRan (LEO-Team) (405748) 08 Jul 13, 10:56
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)