Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

épouffer qn (vx ou littér.) - jdm den Atem rauben / verschlagen; jdn außer Atem kommen lassenLetzter Beitrag: 14 Sep. 17, 14:41
épouffer v. tr.Vx ou littér. Suffoquer, couper le souffle à.Je lui ai appris que les Druses …1 Antworten
retenir son souffle \t\t \t - seinen Atem anhaltenLetzter Beitrag: 01 Jul. 16, 14:03
"hielt den Atem an": http://www.dwds.de/?view=1&qu=%22hielt+den+at...zahlreiche Belege https…2 Antworten
*être question - in Frage kommenLetzter Beitrag: 15 Jul. 14, 08:53
http://fr.pons.com/traduction/fran%C3%A7ais-allemand/etre+question+de Je pense qu'il y a une…4 Antworten
*venir de France (etc.) - von Frankreich kommenLetzter Beitrag: 29 Sep. 10, 12:04
Das Orchester kam aus Frankreich - L'orchestre venait de France. Hier erscheint mir die Über…14 Antworten
*tenir en haleine - in Atem haltenLetzter Beitrag: 04 Jan. 11, 08:59
Jusqu'à ces derniers jours, rien ne laissait présager un tel happy end au feuilleton qui a t…3 Antworten
dériver - ableiten, abtreiben, kommen etc.Letzter Beitrag: 10 Sep. 07, 23:23
dériver (ling.) - abstammen dériver (s'écarter) (bâteau) - abtreiben (Boot) dériver de qc. (lin1 Antworten
tomber à pic - abstürzenLetzter Beitrag: 20 Dez. 05, 15:49
tomber à pic für abstürzen kann ich in meinen Wörterbüchern nicht finden.4 Antworten
tomber de mal en pis - vom Regen in die Traufe kommenLetzter Beitrag: 06 Mär. 11, 19:11
Aller de mal en pis est l'expression consacrée. Si une seule doit donc apparaître dans LEO c…3 Antworten
*sauter du coq à l'âne [fig.] - vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [fig.] / vom Hundertsten ins Tausendste kommen [fig.]Letzter Beitrag: 28 Nov. 14, 09:40
COQ-À-L'ÂNE, n. m. Discours qui n'a point de suite, de liaison, de raison. Il m'a répondu pa…3 Antworten
*passer sur le billard [fig.] [fam.] - unter das Messer kommen [fig.] [ugs.]Letzter Beitrag: 09 Mai 13, 11:13
http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=Messer%20kommen&searchLoc=0&resultOrder=basic2 Antworten