Brille - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Brille"
briller

Substantive
				`les lunettes f. Pl.`			`die Brille Pl.: die Brillen`
				`l'abattant m. - WC`			`die Brille Pl.: die Brillen`
				`les binocles m. Pl. [ugs.] - au sens de : lunettes`			`die Brille Pl.: die Brillen`
				`les hublots m. Pl. [ugs.] h aspiré - lunettes`			`die Brille Pl.: die Brillen`
				`les besicles auch: bésicles f. Pl. [hum.] veraltet`			`die Brille Pl.: die Brillen`
				`lunettes noires Pl.`			`dunkle Brille`
				`lunette des W.-C. Pl.`			`die WC-Brille`
				`les besicles auch: bésicles f. Pl. [hum.] veraltet`			`das Nasenfahrrad [ugs.] [hum.] - Brille`

Verben
				`briller - chaussures`			`glänzen \| glänzte, geglänzt \| - Schuhe`
				`briller - soleil`			`scheinen \| schien, geschienen \| - Sonne`
				`briller`			`spiegeln \| spiegelte, gespiegelt \| - glänzen`
				`briller`			`schimmern \| schimmerte, geschimmert \|`
				`briller - lumière`			`aufscheinen \| schien auf, aufgeschienen \|`
				`briller - personne : visage, yeux`			`strahlen \| strahlte, gestrahlt \|`
				`briller à travers qc.`			`durch etw.^Akk. durchscheinen \| schien durch, durchgeschienen \| - Sonne`
				`briller à travers qc.`			`durch etw.^Akk. durchleuchten \| leuchtete durch, durchgeleuchtet \| - Licht`
				`briller - personne`			`brillieren \| brillierte, brilliert \| - Person`
				`briller - yeux`			`leuchten \| leuchtete, geleuchtet \| - Augen`
				`briller - étoiles`			`funkeln \| funkelte, gefunkelt \| - Sterne`
				`briller [fig.] - personne [pej.]`			`prunken \| prunkte, geprunkt \| [pej.]`
				`encaisser deux roues de bicyclette [SPORT]`			`eine Brille kassieren [ugs.] [Tennis]`
				`faire briller qc.`			`etw.^Akk. abledern \| lederte ab, abgeledert \|`

Beispiele
				`Les lunettes lui glissèrent du nez.`			`Die Brille rutschte ihm von der Nase.`
				`Le soleil brille.`			`Die Sonne scheint.`
				`Il a rajusté les lunettes sur son nez.`			`Er hat die Brille auf der Nase zurechtgerückt.`
				`Mets tes lunettes ! [fig.]`			`Du solltest deine Brille wieder mal putzen! [fig.]`
				`Le soleil a brillé toute la journée.`			`Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.`

Phrasen
				`Tout ce qui brille n'est pas or.`			`Es ist nicht alles Gold, was glänzt.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
baille, bielle, bille, billet, braille, briller, drille, grille, trille, vrille, vrillée, vrillé	Grille, Rille, Rillen, rillen

Aus dem Umfeld der Suche
	Nasenfahrrad, Tischklappe, Kipplade, Rolltür

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Brille	Letzter Beitrag: 04 Apr. 13, 14:01
Hallo!! Je patauge dans les confusions avec le français!!! Zwei Fragen: - Kann man "ein Pa…		1 Antworten
abattant (WC) - WC-Brille	Letzter Beitrag: 18 Sep. 12, 13:17
https://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		0 Antworten
le soleil brille - die Sonne scheint	Letzter Beitrag: 11 Mai 04, 08:34
?		3 Antworten
*chausser qc. - etw.Akk. aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \|	Letzter Beitrag: 31 Mai 12, 17:15
chausser ses lunettes v. = mettre ses lunettes http://dictionnaire.reverso.net/francais-def…		28 Antworten
*ajuster les lunettes, regler les lunettes - Brille stellen, ausrichten	Letzter Beitrag: 22 Nov. 11, 23:58
Im Optikergeschäft: Könnten Sie mir bitte die Brille stellen? Pouvez-vous ajouster mes lunet…		3 Antworten
vor sich hin schimmert - brille devant soi ?	Letzter Beitrag: 16 Jan. 13, 15:23
Was im Lago di Tenno noch so ruhig vor sich hin schimmert, rauscht hier 100 m mit ziemlichem…		15 Antworten
Vergessene Brille ....	Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 10:07
Ich will folgendes übersetzen und brauch ein bißchen Hilfe: Sehr geehrte Frau xy, ich schr…		3 Antworten
Schließblock (Brille)	Letzter Beitrag: 19 Apr. 11, 18:02
Wie heißt auf Frz die kleine Schraubverbindung, mit der man den Rahmen einer Metallbrille sc…		0 Antworten
prendre/encaisser deux roues de bicyclette (tennis) - eine Brille verpasst bekommen/kassieren (Tennis)	Letzter Beitrag: 25 Mai 15, 09:08
Un peu de jargon tennistique, Roland Garros oblige : L'expression "prendre 2 roues de vélo…		2 Antworten
les lunettes sans monture / avec monture non cerclée / sans cercle - die randlose Brille	Letzter Beitrag: 14 Nov. 13, 18:36
„Les types de montages. Il existe 3 types de montages de verres. A côté des montures classiq…		6 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Brille"

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Brille"

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe