Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Beispiele On voit que tu n'as pas peur des revenants, vieux . Man sieht, dass du keine Furcht vor Gespenstern hast, Alter . Tu dois tirer , non pousser . Du sollst ziehen , nicht schieben . Il ne faut pas en faire un plat . Man soll nicht soviel Aufhebens davon machen . Tu honoreras père et mère ! Du sollst Vater und Mutter ehren ! Il faut voir cela sur place . Man muss das vor Ort sehen . Il faut nommer les choses par leur nom . Man soll die Dinge beim Namen nennen . On ne doit pas montrer les gens du doigt . Man soll nicht mit dem Finger auf die Leute zeigen . Au fait , que fais-tu demain soir ? Übrigens , was machst du morgen Abend ? Qu'as-tu l'intention de faire ? Was hast du vor zu tun ? Comment ne pas se fâcher ? Wie soll man da nicht ärgerlich werden ? Prends garde de ne pas te salir ! Sieh dich vor , dass du dich nicht schmutzig machst! C'est une journée heureuse , tu peux la marquer d'une pierre blanche . Das ist ein glücklicher Tag , du kannst ihn rot im Kalender anstreichen . On est toujours sans traces de Tim, un garçon de deux ans et demi qui a disparu hier soir dans des circonstances mystérieuses d'un appartement de Elmshorn. Von dem zweieinhalbjährigen Tim, der gestern Abend unter mysteriösen Umständen aus einer Wohnung in Elmshorn verschwunden ist, fehlt nach wie vor jede Spur . Comment faire saisir à un enfant que ... Wie soll man einem Kind klarmachen , dass ...
Verben savoir à quoi s'en tenir wissen , was man davon halten soll louer qn./qc. (de (oder: pour ) qc.) jmdn./etw. (für etw.Akk. ) loben | lobte, gelobt | faire des compliments à qn. jmdn. loben | lobte, gelobt | faire l'éloge de qn./qc. jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | saluer qn./qc. - au sens de : rendre hommage jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | louanger qn./qc. [poet. ] jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | devoir sollen | sollte, gesollt | falloir - verbe impersonnel, il faut, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, qu'il faille , qu'il fallût. sollen | sollte, gesollt | faire jour Tag sein passer la journée den Tag verbringen passer sa journée à jouer den Tag verspielen à entendre qn. wenn man jmdn. (reden ) hört passer une journée à roupiller [ugs. ] einen Tag verpennen - salopp für: verschlafen fixer qn./qc. (du regard ) auf jmdn./etw. starren | starrte, gestarrt |
Präpositionen / Pronomen / ... tu Pron. du toi Pron. du - unverbunden betont on Pron. - au sens de : quelqu'un man - Indefinitpronomen devant qc. Präp. - spatial, sans idée de mouvement vor +Dat. - räumlich du Präp. - Pl.: deszusammengesetzt aus de + le und de + les il y a + Zeitangabe vor + Zeitangabe Dat. Präp. voici ... + Zeitangabe Präp. vor ... + Zeitangabe voilà trois ans /près de cinq heures /... que ... vor drei Jahren/etwa fünf Stunden/... Präp. devant qc. Präp. - spatial, directif vor +Akk. avant qc. Präp. vor +Dat. - örtlich on Pron. - au sens de : tout le monde man - Indefinitpronomen tézigue Pron. [Arg. ] veraltend - argot pour toi du du fait que Konj. da aux yeux de qn. - au sens de : sous les yeux vor jmds. Augen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille - Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Letzter Beitrag: 19 Jun. 08, 20:54 Buch: Auf ein Sprichwort! - In a byword! - En un proverbe! von `Béatrice Couzerau ISBN: 3-4… 0 Antworten féliciter qn. jmdn. loben | lobte, gelobt | - féliciter qn. jmdn. loben | lobte, gelobt | Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 19:47 bin kein Muttersprachler,aber loben+beglückwünschen sind für mich nicht dasselbe qualifier … 3 Antworten Subtile D/F-Unterschiede bei Guten Tag/Guten Abend versus Bonjour/Bonsoir Letzter Beitrag: 14 Mär. 07, 09:35 Wir Deutschen gehen (meiner Erfahrung, Beoabachtung als Deutscher nach) ca. zwischen 17 und … 10 Antworten jour chomé - arbeitsfreier Tag Letzter Beitrag: 18 Jul. 16, 13:02 https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=arbeitsfrei&searchLoc=0&resultOrder=basic& 1 Antworten *Comment faire saisir à un enfant que ... - Wie soll man einem Kind klarmachen Letzter Beitrag: 05 Mär. 13, 15:22 Il manque un bout à la version allemande. 0 Antworten Schwarzer Tag Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 20:59 Morgen, Kinder, wird's was geben, morgen wählen sie Sarkozy... Die Unruhen, die vor meiner … 56 Antworten Studentenbude in Paris - Wie geht man da vor? Letzter Beitrag: 15 Dez. 11, 17:41 Liebe Leoniden, mein Sohn genießt gerade ein gap year nach dem Abi, was ich durchaus befürw… 4 Antworten *Bonne journée - Schönen Tag (noch) Letzter Beitrag: 11 Apr. 11, 20:39 http://www.google.at/search?q="Bonne+journee" bzw. Langenscheid Schulwörterbuch Französis… 2 Antworten gegen Abend - aux alentours du soir Letzter Beitrag: 15 Aug. 11, 21:42 Wir werden gegen Abend dort ankommen. Ich bin mir nicht sicher, ob man "aux alentours de" au… 6 Antworten man soll/es soll Letzter Beitrag: 14 Mai 10, 10:00 Auf spielerische Art soll gezeigt werden, dass man... Fast der ganze Text ist in dieser pas… 4 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.